Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 591. A m. kir. minisztérium 1942. évi 6.320. M. E. számú rendelete, a kiadatás és a bűnügyi jogsegély szabályozása tárgyában Budapesten az 1942. évi március hó 5. napján aláírt magyar-szlovák Szerződés kihirdetéséről.

591. 6.320/1942. M. E. gz. 2811 CAST SIEDMA: Záverecné ustano

venia. Ciánok 36. Ratifikácia, nadobudnutie úcinnosti a vypoved. (1) Túto Smluvu treba ratífikovat a ratifikaené listiny, len co je to mozné, vymenit v Bratislave. (2) Táto Smluva nadobudne úcinnosC tridsiaty den, ktory nasleduje po dni vymeny ratifikacnych listin, a zostane v úcinnosti do uplynutia sesf mesiacov, pbcitanych od toho dna, kedy ju niektorá Smluvná Strana vypovie. Ciánok 37. , Zánik úcinnosti star Heh dohodnutí. Vsetky dohodnutia, ktoré predmet tejto Smluvy medzi Slovenskou Republikou a Mad'arskym Královstvom doteraz upravily, strácaju platnosí, ako táto Smluva nadobudne úcinnosf. Na dôkaz toho /iplnomocnenci padpísali a opecatili túto Smluvu. Zhotovené v dvoch povodinách, v reci slovenskej a madarskej, v Budapeäti diía 5. marca 1942. & k. György s. k. Spiüttak s. k. Ponicky s. k". Hçiâk s. k. ZÁVEBECNt PROTOKOL. Pri podpísaní tejto Smluvy splnomocnenci sa osvedéujú, ze je medzi nkni sboda aj v.nasledovn^eh: I. Pod obvinen^m v smysle ustanovení tejto Smluvy treba iQzumief aj podozriyého, obzalovaného alebo odsúdeného.