Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról

2566 533. 4.740/1942. M. E. sz. c) Harmadik állam pénznemében fennálló tartozásokat az illető devizának a fizetés napját megelőző hétköznapon Budapesten jegyzett hivatalos középárfolyamán és a szlovák korona Magyarországból Szlovákiába történő átutalásoknál alkalmazandó felárának figyelembevételével kell pengőre átszámítani. Az ekként adódó pengőösszegnek az e Megállapodás rendelkezései szerint történt lefizetésével a magyar adós fizetési kötelezettsége hitelezőjével szemben megszűnt. 6. A Szlovák Nemzeti Bank az átutalt szlovák korona összegeket a Magyar Nemzeti Bank fizetési megbízásainak sorrendjében a kedvezményezetteknek ki fogja fizetni. IV. Általános rendelkezések. 1. Az e Megállapodás alapján a Magyar Nemzeti Banknak a Szlovák Nemzeti Banknál vezetett számláin Szlovákiából Magyarországra, illetve Magyarországból Szlovákiába átutalt szlovák korona összegeket azon az árfolyamon és annak a felárnak a figyelembevételével kell pengőre átszámítani, amelyben a két Jegybank egymással megállapodik. 2. A két Jegybank az átutalások, illetve a III. fejezet 4. pontjában említett pengőlefizetések jegyzékbefoglalása alkalmával a következő adatokat fogja egymással közölni: a) a hitelező nevét és lakhelyét, b) a tartozás eredetét, c) a tartozás keletkezésének időpontját, d) a kiegyenlített tartozás összegét abban a pénznemben, amelyben a tartozás fennállt, e) az adós nevét és lakhelyét, f) az átutalt, illetve az átutalásra kerülő összeget. 3. Az átutalások jogosultságára vonatkozó igazolások esetleges kiegészítése céljából az átutalt összegek kifizetése alkalmával a kifizetést teljesítő Jegybank a kezdeményezettet felszólíthatja olyan igazolások beterjesztésére, amelyekből az átutalás jogosultsága megállapítható. 4. Minden olyan eredetileg csehszlovák koronára szóló kiegyenlítetlen tartozást és követelést, amely a Magyar Királysághoz csatolt ú. n. felvidéki és kárpátaljai területen a visszacsatolás időpontja előtt keletkezett és a Szlovák Köztársaság területén lakhellyel vagy telephellyel bíró adóssal, illetőleg hitelezővel szemben áll fenn, a csehszlovák korona összeggel azonos összegű szlovák koronában fennálló kötelemnek kell tekinteni.