Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról

533. 4.740/1942. M. E. sz. 2367 c) Dlzoby zhejúce na menu fretieho statu, treba prepocítat na pengő pri strednom kurze príslusnej devizy, znacenom v Budapesti v deií pred platbou s prihliadnutím k tomu príplatku na kurz slovenskej koruny, ktory sa pouzíva pri poukazoch z Mad'arska na Slovensko. Ked? mad'arsky dlznik zaplati podl'a ustanovení tej to dohody takto v pengő vypocítanú diznú sumu, zaniká jeho platobná povinnost voci veriterovi. 6. Poukázané sumy v slovenskych korunách bude Slovenská národná banka prijemcom vyplácat v císelnom pcradi príkazov MacTarskej národnej banky. ÍV. Vseobecné ustanovenia: 1. Sumy v slovenskych korunách, ktoré sa podia ustanovení tej to dohody cez úcty Mad'arskej národnej banky védené u Slovenskej národnej banky poukazujú zo Slovenska do Mad'arska, prípadne z Mad'arska na Slovensko, treba prepocítavaf na pengő pri torn kurze a pri torn kurzovom príplatku, na ktorom sa medzi sebou dohodnú obe CeduTové banky. 2. Obe CecTuIové banky pri poukazoch, prípadne pri zápisoch platieb v pengő do soznamov spomenutych v 4. bode III. hlavy budú si navzájom oznamovaf: a) menő a bydíisko veriteTovn, b) z coho dlzoba pochádza, c) kedy dlzoba vznikla, d) aká suma dlzoby sa vyrevnáva v tej mené, na ktorú znie dlzoba, e) menő a bydíisko dlzníkovo, f) poukázanú, prípadne na poukázanie urőenú sumu. 3. Za úcelom prípadného skúmania ci poukazy sú oprávnené, môze pri vyplatách poukazovanych súm Cedufová banka, ktorá vypláca, vyzvaf príjemcü, aby preukázal také dôklady, z ktorych mozno zistií oprávnenost poukazu. 4. Vsetky také dlzoby poziadavky, ktoré boly pôvodne vyjadrené a maly sa vyrovnat v cesko-slovenskych korunách a ktoré v dobé pred prípojením takzv. hornozemského a podkarpatského územia k Mad'arsku vznikly a existujú na tomto üzemi voci dlzníkom prípadne veritelom, ktori byvajú alebo májú sídlo na území Slovenskej republiky, treba povazovaf za zaviazanost na rovnakú sumu vyjadrenú v slovenskych korunách. Magy. Bend. Tára, 1942. IX—XII. 162