Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról

2562 533. 4.740/1942. M. E. sz. c) Harmadik állam pénznemében fennálló tartozás fejében az adós azt a szlovák korona összeget köteles a „Gyűjtőszámlára" lefizetni, amely az illető deviza Bratislavában a fizetés napját megelőző hétköznapon jegyzett középárfolyamának megfelel. Az ekként teljesített lefizetéssel az adós fizetési kötelezettsége hitelezőjével szemben megszűnt. 4. A Szlovák Nemzeti Bank a „Gyűjtőszámlára" történt befizetésekről a Magyar Nemzeti Bankot naponta értesíti. 5. A Magyar Nemzeti Bank a „Gyűjtőszámlára" lefizetett szlovák korona összegek pengőellenértékét akkor fogja a magyar hitelezők javára az e Megállapodás IV. fejezetének 1. pontja alapján meghatározott árfolyamon és felár figyelembevételével pengőben folyósítani, amikor a Magyar Nemzeti Bank a lefizetett szlovák korona összegeket e Megállapodás alapján magyar tartozások kifizetésére Szlovákiában felhasználja. 6. A Szlovák Nemzeti Bank a Magyar Nemzeti Bank megbízásai alapján a „Gyűjtőszámlára" befolyt összegekből a magyar hitelezők javára pengőben elszámolt szlovák korona összegek 7Q°/o-át a Magyar Nemzeti Banknak a Szlovák Nemzeti Banknál vezetett „A" jelzésű számlájára (a továbbiakban „A" számla), 20%>-át pedig a „B" jelzésű számlájára (a továbbiakban „B" számla) viszi át. Ezek a számlák sem kamatoznak, ÍI7. Átutalás Magyarországból Szlovákiába. 1. A magyar adós tartozásának kiegyenlítéséhez szükséges szlovák korona összegeket szabályszerű igénylés alapján és a tartozás fennállásának igazolása esetén a Magyar Nemzeti Bank a „Gyűjtőszámlán" rendelkezésére álló összegek erejéig kiutalja és az adós megbízása alapján az igényelt összeget átutalja. A kiutalt szlovák korona összegeket a Magyar Nemzeti Bank azon az árfolyamon és annak a felárnak figyelembevételével számított pengőösszeg lefizetése fejében bocsátja a magyar adós rendelkezésére, amelyet az e Megállapodás IV. fejezetének 1. pontja alapján a Magyarországból Szlovákiába történő átutalásoknál alkalmazni kell. 2. A Magyar Nemzeti Bank a Magyarországhoz csatolt ú. n. felvidéki és kárpátaljai területen 1938. évi november hó 10. napja, illetve 1939. évi március hó 15. napja előtt keletkezett, Szlovákiával szemben fennálló tartozások kiegyenlítésére fordított szlovák korona összegeket az. „A" számla terhére utalja át.