Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról

533. 4.74Ô/1942. M. E. sa. 2563 c) Ked dlzoba je vyjadrená menou treüeho Statu, je dlzník povinn£ slozif na „Sberny úcet" takú sumu v slovenskych korunách, ktorá odpovedá strednému kurzu prísluanej devizy znacenej v Bratislave v den predchádzajúci platbe. Takto uskutoőnenou platbou zanika dlzníkova povinnosf voci veriterovi. 4. Slovenská Národná banka bude Macíarskú národnú banku denne vyrozumievaf o platbách slozenych na „Sberny •úőet". 5. Príslusnú protihodnotu sum slozenych v slovenskych korumách na „Sberny úcet" Madarská národná banka az vtedy poukáze v prospech macíarskych veriterov v pengő pri kurze a kurzovom prípíatku stano venom podia 1. bodu IV. hlavy tej to dohody, kecT Madarská národná banka sumy, slozené v slovenskych korunách pouzije podla tej to dohody na Slovensku na splácaníe mad'arskych dlzöb. 6. Na základe príkazov Madarskej národnej banky Slovenská národná banka prevedie v slovenskych korunách na úcet oznaceny „A", vedeny u Slovenskej národnej banky pro Madarskú národnú banku (v cTalsom texte „Ücet A") 70% a na úcet ,ß" (v cfalsom texte „Ü6et B") 80°/o súm, ktoré sa sisly na „Sbemom úcte" a ktoré sa odpocitaly v pengő v prospech madarskych veriteïov. Ani tieto úcety sa neúrocia. III. Poúkazy z Madarská na Slovensko: 1. Sumy v slovenskych korunách potrebné na vyrovnanie dlzoby mad'arského dlzníka, Mad'arská národná banka na základe riádne podanej ziadosti a na základe preukazu o existencii dlzoby pridelí v rámci prostriedkov, ktoré má k dispozicil na „Sbernom úciu" a ziadanú sumu poukáze ne základe príkazu dlzníkovho. Pridelené sumy v slovenskych korunách Madarská národná banka dá mad'arskému dlzníkovi k dispozícii proti zaplateniu protihodnoty pengő, vypocítanej pri torn kurze a torn kurzovom prípíatku, ktory treba pouzivaf pri poukazoch z Madarska na Slovensko podla 1, bodu IV. hlavy tej to dohody. 2. Sumy v slovenskych korunách urcené na vyrovnanie tych dliôb voôi Slovensku, ktoré vznikly pred 10. novembrom 1938, pripadne pred 15. marcom 1939 na takzv. hornozemskom a podkarpatskom území pripojenom k Mad'arsku, poukáze Mad'arská národná banka na vrub uctu „A".