Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról

2560 533. 4.740/1942. M. E. sz. 2. Mindazokra az 1938. november 10.-e, illetve 1939. március 15.-e előtt áruforgalomból keletkezett tartozásokra és követelésekre, amelyek oly adósok, illetve hitelezők között jötték létre, akiknek lakóhelye egyrészről 1933. november 10.-én, illetve 1939. március 15.-én a Magyarországhoz csatolt ú. n. felvidéki, illetve kárpátaljai területeken, e Megállapodás életbelépesekar pedig Magyarország területén volt, illetve van, másrészről pedig e Megállapodás életbelépésekor Szlovákia területén van. 3. Abban a tekintetben, hogy a szlovákiai pénzintézetek felvidéki és kárpátaljai fiókjaihoz, illetve a felvidéki és kárpátaljai pénzintézetek szlovákiai fiókjaihoz tartozó vagyonából, épúgy mint az illető pénzintézetek a másik állam területén lévő bárminő más vagyonából mikor és milyen ütemben teljesíthető átutalás, az erre vonatkozó államközi ú. n. pénzintézeti egyezmény irányadó. II. Átutalás Szlovákiából Magyarországra. 1. A szlovák adós tartozását a Magyar Nemzeti Banknak a Szlovák Nemzeti Banknál szlovák koronában vezetett „Gyűjtőszámla" elnevezésű számlájára (a továbbiakban „Gyűjtőszámla") a Szlovák Nemzeti Bank engedélye alapján szlovák koronában fizeti le. Ez a számla nem kamatozik. 2. A „Gyűjtőszámlára" történő lefizetéseket legfeljebb két szlovákiai, a devizaforgalom lebonyolítására jogosított banknál mint lefizető helynél kell teljesíteni. A két bank egyikét a Magyar Nemzeti Bank és Szlovák Nemzeti Bank (a továbbiakban a két Jegybank) közösen jelöli ki. 3. a) Ha a tartozás szlovák koronára szól, a szlovák adós tartozásának szlovák korona összegét köteles a „Gyűjtőszámlára" lefizetni. A lefizetéssel a szlovák adós hitelezőjével .szemben fizetési kötelezettségének eleget tett. b) Pengőre szóló tartozás esetén az adós a pengőösszegnek megfelelő szlovák korona összeget tartozik a „Gyűjtőszámlára" lefizetni. Az átszámítás szlovák koronára a Szlovákiából Magyarországra történő átutalásoknál az e megállapodás IV. fejezetének 1. pontja szerint alkalmazandó árfolyamon és felár figyelembevételével történik. Az ekként megállapított szlovák koronáösszeg lefizetésével az adós további kamat fizetése alól mentesül, de fizetési kötelezettségét hitelezőjével szemben csak akkor teljesítette, amikor a hitelező követelését pengőben hiánytalanul átutalva megkapta.