Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 385. A m. kir. minisztérium 1942. évi 4.290 M. E. számú rendelete, a dunai és drávai halászat szabályozására vonatkozólag létrejött magyar-horvát megállapodás kihirdetéséről.

385. 4.2SÜ/1942. M. E. az. 1637 (Hivatalos magyar fordítás.) J. cikk. Mindkét Szerződő Fél kormánya saját felségterületén megteszi a határvizek halállományának megóvása és fejlesztése érdekében szükséges intézkedéseket, melyek a fennálló törvényes rendelkezésekkel és a jelen megállapodással összhangban vannak. 2. cikk. r '•••"' • • -• ! i í K-i j ••;•'-, [ - | • • - 1 -.,.,... 1. Jelen megállapodás értelmében határvizeknek tekintendők: :(j - |*| a) az összes vízfolyások attól a ponttól kezdődőleg, ahol a tényleges országhatár ezeket elsőízben érinti, addig a pontig, ahol a tényleges országhatár ezeket végleg elhagyja; b) mindazok az állóvizek, holtágak és régi medrek, melyek az a) pontban említett vizekkel ideiglenesen vagy állandóan összeköttetésben vannak. 2. A jelen megállapodásban hal és halászat alatt minden más hasznos víziállat is és ezek fogása, illetve tenyésztése értendő. 3. cikk. A Dunán és a ^Drávának Barcsig terjedő szakaszán, ahol ezek a folyók a tényleges országhatárt alkotják, a halászat gyakorlását és annak gazdasági hasznosítását mindkét állam a saját országrészében egymástól függetlenül gyakorolja. A Drávának Barcs fölötti szakaszán, ahol a tényleges országhatár a kanyargó folyómedret több helyen átvágja úgy, hogy az országhatárt nem mindenhol a folyó alkotja, a halászati üzemszakaszok a folyómeder egész szélességére kitérj edőleg állapíttatnak meg. Ezeket az üzemszakaszokat felerészben a magyar, felerészben a horvát illetékes hatóságok adják bérbe, illetve hasznosítják. A Duna halászati üzemszakaszának beosztását a jelen megállapodás mellékletét képező vízrajz tünteti fel. A Dráván a halászati üzemszakaszok alsó és felső határát a halászati és