Rendeletek tára, 1942
Rendeletek - 368. A m. kir. ministérium 1941. évi 3.620. M. E. számú rendelete, a m. kir. Kormány és a Szlovák Kormány között az általuk foganatosított vagy ezután foganatosítandó egyes földbirtokpolitikai intézkedésekkel kapcsolatos fizetések tárgyában Bratislavában 1942. évi február hó 12-én kelt magyar-szlovák Megállapodás, valamint a hozzátartozó kiegészítő jegyzőkönyv és az - # egyéb okmányok életbelépéséről.
1550 368. 3.620/1942. M. K. K. birtokosok teljes kártalanítása címén a x magyar királyi kormány a szlovák kormánynak külön megállapított átalányösszeget fizet és ezenfelül magára vállalja a kártalanított ingatlantulajdonosoknak a jegyzékben feltüntetett, jelzálogilag biztosított terheiből, valamint az Obecnoprospešné stavebné družstvo v Bratislave és a Stavebné a bytové družstvo kolonistovna Slovensku v Bratislave építési szövetkezeteknek a Zemská banka prágai pénzintézettől felvett, eredetileg 27,240.728 K^s összegű kölcsönéből fennálló hátralék kiegyenlítését. A magyar királyi kormány, illetőleg a szlovák kormány gondoskodni fog arról, hogy a magyar és a szlovák hitelezőkkel szemben a kártalanított ingatlantulajdonosok helyébe a magyar állam léphessen adósként. A kártalanítás fentemlített átalányösszege a jegyzékben felsorolt hatálytalanítási esetek alapulvételével állapíttatott meg. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a jegyzék kiegészítésre szorul, vagy abból egyes eseteket el kell hagyni, a kártalanítási összeg megfelelően módosul. Vonatkozó kívánságait a két kormány a jelen Megállapodás aláírásától számított hat hónapon belül közli egymással. A kártalanítás összegének módosítására, a módosítás összegszerűségére és az elszámolás módjára vonatkozólag a két kormány meg fog állapodni. A kártalanítási összeg azoknak az, elveknek az alapján fog módosíttatni, amely elvek alapulvételével annak megállapítása történt. 2. A magyar királyi kormány fel fogja hívni az 1. pont szerint kártalanított ingatlantulajdonosok oly magyarországi hitelezőit, akiknek a követelése a jelzálog jogilag biztosított követelések fentemlített jegyzékében nem foglaltatik benne, hogy követeléseiket a jelen Megállapodás életbelépésétől, illetőleg a jegyzék esetleges kiegészítésétől számított 3 hónapon belül jelentsék be. E követelések valódiságát a szlovák kormány további két hónap alatt megvizsgálja. A szlovák kormány elvileg elismeri azoknak a követeléseknek a valódiságát, amelyek jogerős bírói ítéleten vagy végrehajtható okiraton alapulnak. Amenynyiben a szlovák kormány valamely követelés valódiságát nem ismeri el, a hitelező kérheti, hogy a kérdésben vegyes bízottság döntsön. A bizottság döntése nem zárja ki a követelésnek a törvény rendes útján való érvényesítését. A fentiek szerint fennálló követeléseket a magyar királyi kormány a fent megjelölt kártalanítási összeg terhére kiegyenlítheti. Ezen eljárás során jelenthetők be azok a követelések is, amelyet a magyar államot és közületeket a tartományi adósság és tartományi vagyon rendezéséről szóló egyezmény értelmében az 1938. november 10-ike előtti időre megilletik,