Rendeletek tára, 1941

Rendeletek - 347. A m. kir. igazságügyminiszter 1940. évi 33.000. I. M. számú rendelete, a polgári és kereskedelmi jogsegély-forgalom tárgyában Berlinben, az 1940. évi november hó 6.napján kelt magyar-német egyezmény kihirdetéséről és végrehajtásáról.

0 1568 347. 33.000/1941. I. M. sz. Azokat a végrehajtási cselekményeket azonban, amelyek a jelen Egyezmény hatálybalépésekor már folyamatban voltak, még az eddigi rendelkezések szerint kell foganatosítani. 2. A mindkét Fél állampolgárainak a szegénységi jogban \^aló részesítésére vonatkozó, 1886. évi május hó 9-én kelt államszerződés — amelyet a Német Birodalomban a Reichsgeisetzblatt 1887. évfolyamának 120. oldalán tetteik közzé, Magyarországon pedig az 1887 :X. t.-c. foglal magában — tárgytalanná vált és nincsen többé hatályban. 3. Elintézési iratokhoz fordítások csatolására nincs szükség. 4. A bíróságok és gyámhatóságok iratok vagy iratmásolatok megküldése végett közvetlenül intézhetnek egymáshoz megkeresést. 5. A 2. cikk 1. bekezdéséhez. A birodalmi igazságügyminisztérium a »magyar királyi igazságügyminisztériummal közölni fogja, mely esetben lép valamely Landgericht elnöke helyébei az Amtsgericht elnöke. 6. A 2. cikk 3. bekezdéséhez: „Illetéktelenség" alatt a hatáskörnek és az illetékességnek a hiányát kell érteni. 7. A 6. cikk 1. bekezdéséhez; Amennyiben az ügyvédi képviselet nem kötelező, a szegénységi jog engedélyezése iránti kérvénnyel egyidejűleg a keresztlevelet is elő lehet terjeszteni. II. 8. A Német Birodalom ama területeire vonatkozóan, amelyekben a perenkívüli jogügyekben való bírósági eljárásra vonatkozó 1854. évi augusztus hó 9-i törvény (Birodalmi Törvénylap 208. száma) az 1923. évi december hó 21-i szövetségi törvény szövegezésében (Szövetségi Törvénylap 636. száma) hatályban van, e törvény hatályának tartamára az ingó ha-