Rendeletek tára, 1940
Rendeletek - 644. A m. kir. minisztérium 1940. évi 8.490. M. E. számú rendelete, a Bécsben, 1940. évi augusztus hó 30-án kelt magyar–német kisebbségi megállapodást tartalmazó jegyzőkönyv közzétételéről.
644. 8.490/1940. M. E. sz. 5243 középfokú és elemi iskolákban, valamint szakiskolákban. Magyar részről mindenképen elő fogják mozdítani az alkalmas népi német tanítókban elegendő utánpótlás kiképzését. 5. A népcsoporthoz tartozó személyeknek joguk van arra, hogy nyelvüket szóban és írásban, mind személyes és gazdasági viszonylataikban, mind pedig nyilvános gyűléseken szabadon használják. Német nyelvű napilapoknak, folyóiratoknak s egyéb kiadványoknak közzétételét nem fo>gjáik olyan korlátozásoknak alávetni, mint amilyenek megfelelő magyar nyelvű kiadványok közzétételére nem érvényesek. Olyan közigazgatási körzetekben, ahol a német népcsoporthoz tartozó személyek az összes népességnek legalább egyharmadát teszik ki, ezek az illető kerületekben a hivatalos érintkezésben a német nyelvet használhatják. 6. A népcsoport jogosult a gazdasági önsegélyre és szövetkezeti ügyének kialakítására. 7. Magyar részről kerülni fognak minden olyan rendszabályt, amely a kényszerű asszimiláció célját szolgálhatná, különösen a népi német családnevek magyarosítása útján. A népcsoporthoz tartozó személyeknek joguk van arra, hogy a családjuk által előbb viselt nevet újra felvegyék. 8. A népcsoporthoz tartozó személyeknek kulturális téren joguk van a nagynéniét anyaországgal szabadon érintkezni n. A magyar királyi kormány és a birodalmi kormány között teljes egyetértés áll fenn arra nézve, hogy a fenti alapelvek semmiképen se érintsék a lojalitásnak azt a kötelességét, amellyel a népcsoporthoz tartozó személyek a magyar államnak tartoznak. III. A Magyarországgal ismét egyesített, eddig romániai területeken élő és a német népcsoporthoz tartozó személyekre nézve a következő különös megállapodás létesült: A magyar királyi kormány az ezeken a területeken letelepült népi németeknek kérelmükre 'biztosítani fogja azt a lehetőséget, hogy a Német Birodalomba átköltözködhessenek. _^^^_^^^_^