Rendeletek tára, 1939

Rendeletek - 21. A m. kir. minisztérium 1939. évi 2.200. M. E. számú rendelete, a Bécsben, 1938. évi november hó 2-án kelt döntőbírói határozattal Magyarországnak ítélt terület visszacsatolásával kapcsolatos állampolgársági kérdések szabályozása tárgyában Budapesten 1939. évi február hó 18-án kelt magyar-cseh-szlovák egyezmény kihirdetéséről.

76 21. 2.200/1939. M. E. sz. objets d'ameublement de l'optant, les provisions habituelles faisant partie de son ménage, ses effets personnels (vêtements, linges et semblables), les outils nécessaires à l'exercice de sa profession, ainsi que les titres lui appartenant et émis par un débiteur ayant son domicile ou son siège sur le territoire actuel de la République Tchiéco-^Slovaque. La possibilité et les modalités du transfert des sommes en pengő, ainsi que la possibilité et les modalités de l'exportation des instruments de paiement libellés en couronnes tcihéco-slovaques, mis à la disposition de la partie intéressée par la Banque Nationale de Hongrie ou se trouvant d'une autre façon dans sa possession, demeurent assujetties aux accords en vigueur entre les Banques d'émission des deux Etats. En règle, la Banque Nationale de Hongrie n'autorisera pas l'exportation de l'or, de l'argent et du platine (exception faite des objets habituels destinés à l'usage personnel fabriqués de ces métaux, et ceci dans une ^quantité correspondant à la situation de fortune de l'optant), ni celle des collections et oeuvres d'art possédant, selon l'appréciation des autorités hongroises compétentes, une valeur historique on autrement importante, n en est de même en ce qui concerne l'exportation de tels titres, devises ou instruments de donát képező lakberendezési tárgyak, a háztartásához tartozó szokásos készletek, személyes használati tárgyak (ruha, fehérnemű és hasonlók), a hivatásának gyakorlásához szükséges szerszámok, valamint a a tulajdonát alkotó oly értékpapírok, amelyeket a Csehszlovák Köztársaság mai területén lakó, vagy ott székhellyel bíró adós bocsátott ki. A kiét ország jegybankjai között fennálló mindenkori megállapodás irányadó atékintetben, hogy az optáns a tulajdonában lévő pengő összegeket átutalhatja-e és milyen módozatok mellett, úgyszintén arra nézve is, hogy a Magyar Nemzeti Bank részéről rendelkezésére bocsátott vagy egyébként miég birtokában lévő cseh-szlovák koronaértékekre szóló fizetési eszközöket kiviheti-e és milyen feltételek mellett. Aranynak, ezüstnek és platinának '(kivéve az ezekből készült szokásos személyi használati tárgyakat, az optáns vagyoni viszonyait meg nem. haladó mértékben), továbbá oly gyűjteményeknek és műtárgyaknak kivitölére, melyek a magyar hatóságok megítélése szerint Magyarország szempontjából különös, vagy történelmi beccsel bírnak, a Magyar Nemzeti Bank rendszerint nem fog engedélyt adni. Ugyanez áll oly értékpapíroknak, pénznek és pénzhelyettesítő eszközöknek a kivitelére, amelyek nem esnek