Rendeletek tára, 1939
Rendeletek - 21. A m. kir. minisztérium 1939. évi 2.200. M. E. számú rendelete, a Bécsben, 1938. évi november hó 2-án kelt döntőbírói határozattal Magyarországnak ítélt terület visszacsatolásával kapcsolatos állampolgársági kérdések szabályozása tárgyában Budapesten 1939. évi február hó 18-án kelt magyar-cseh-szlovák egyezmény kihirdetéséről.
í'i 21. 2.200/1939. AfL E. sz. presentation diplomatique ou consulaire hongroise compié^tente. c) Toute personne âgée de plus de 18 ans et non frappée d'incapacité exercera le droit d'option, en son propre nom. d) L'option du mari entraîne celle de sa femme vivant ensemble avec lui et de ses enfants légitimes mineurs âgés de moins de 18 ans: L'option de la mère entraîne celle des enfants nés hors mariage et âgés de moins de 18 ans. L'option de la veuve entraîne celle de ses enfants placés sous sa tutelle et âgés de moins de 18 ans. e) Au nom de l'enfant âgé de moins de 18 ans et au nom d'une personne frappée d'incapacité, soumise à la puissance paternelle ou mise sous tutelle ou curatelle, c'est le représentant légal qui exercera le droit d'option. f) Pour l'appréciation des formalités requises par le présent article, le jour de la présentation de l'option sera déterminant. g) L'option exercée en temps utile ne pourra pas être retirée. L'option exercée par le représentant légal pourra, cependant, être retirée, dans la délai prévu pour l'option, par celui qui, dans l'entretemps, a atteint l'âge de 18 ans ou est devenu capaible. h) Sur la question de savoir, si les conditions de l'option sont acquises, il est aux autorités tchéeo-slovaqnes désignées kodik, ezt a bejelentést az, illetékes magyar külképviseleti hatóságnál teszi meg. c) A 18 évesnél idősebb, nem cselekvőképtelen személy az opciós nyilatkozatot a maga nevében teszi meg. d) A férj opciója kiterjed a vele együtt élő feleségére és a 18 évesnél fiatalabb törvényes kiskorú gyermekeire. Az anyaopciója kiterjed a házasságon, kivül született 18 évesnél fiatalabíb gyermekeire is. Az öz<vegy nő opciója pedig kiterjed a gyámsága alatt álló 18 évesnél fiatalabb gyermekeire. e) A 18 évesnél fiatalabb gyermek és az atyai hatalom,, gyámság, vagy gondnokság alatt álló cselekvőképtelen személy nevében az opciós nyilatkozatot törvényes képviselője jogosult megtenni. f) Az opciónak a jelen cikkben feltüntetett kellékei megítélésére az a nap irányadó, amelyen az opció beterjesztetett. g) A szabályszerű időben bejelentett opciós nyilatkozatot visszavonni nem lehet. A törvényes képviselője által tett opciós nyilatkozatot azonban az opciós határidőn belül viszsza vonhat ja az, aki időköziben 18. életévét betöltötte, vagy cselekvőképessé vált. h) Azt, hogy az opció feltételei megvannak, az opciós határidő elteltétől számított hat hónap alatt a 4. cikk a) pont-