Rendeletek tára, 1939

Rendeletek - 244. A m. kir. minisztérium 1939. évi 5.910. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területen a magyar polgári büntetőbíráskodás működésének megkezdéséről.

876 244. 5.910/1939. M. E. sz. JL Ha a cselekmény csekély jelentőségű, a közrendet számbavehetően nem sérti, és a terhelt egyénisége s életviszonyai alapot nyújtanak arra a reményre, hogy az eljárás mellőzése a terheltet újabb büntetendő cselekmény elkövetésére ösztönözni nem íogja; 2. ha a cselekmény tárgyában cseh-szlovák bíróság nem jogerős felmentő ítéletet vagy megszüntető végzést hozott, és az eljárás folytatását közérdek nem kívánja meg; 3, ha a cseh-szlovák hatóság vagy közeg rendelkezése következtében elrendelt letartóztatást, a kiáliott büntetést vagy a büntetés kiáliott részét a magyar büntető jogszabályok szempontjából az elkövetett büntetendő cselekmény kielégítő megtorlásának lehet tekinteni. Ha a bűnvádi eljárást kizáró valamely ok forog fenn, törvényszéki hatáskörbe tartozó ügyben a kir. ügyészség, jarásbírósági hatáskörbe tartozó ügyben a kir. járásbíróság e körülmények megállapítása után az eljárás megindítását mellőzi. 7. §. A meginduló bűnvádi eljárásokban a cseh-szlovák bíróságok vagy más hatóságok által már felvett és beszerzett bizonyítékokat figyelembe lehet venni, ezekre vonatkozóan azonban mindig meg kell hallgatni a felek észrevételeit. Eziránt a terhelthez az eljárás megindításakor, első kihallgatása alkalmával kérdést keli intézni, és válaszát jegyzőkönyvbe kell venni. Ennek a rendelkezésnek megszegése semmisségi ok. Ha a felek valamelyike az ily bizonyítékok figyelembe vétele ellen kifogást tesz s a bizonyítás megismétlését kéri, a bíróság az ügy Összes körülményeinek mérlegelésével határoz abban a kérdésben, hogy a tényállás megállapítása végett a bizonyító eljárásnak vagy egy részének megismétlését szükségesnek tartja-e. 8. §. Ha a polgári büntetőbíráskodás megkezdésekor a cseh-szlovág bíróság által kiszabott szabadságvesztésbüntetés a kárpátaljai területen végrehajtás alatt áll, és a 6. §. érteimében a büntető eljárás megindítását mellőzni kell, — törvényszéki ügyben a kir. ügyészség, járásbírósági ügyben a kir. járásbíróság a végrehajtást megszünteti és az elítéltet azonnal szabadlábra helyezi. Ha az eljárást meg kell indítani, és ha a Bp. 141. §-a 2—5. pontjában megatározott esetek valamelyike fennforog, a bíróság a kir. ügyészség indítványára előzetes letartóztatást rendel el. 9. §. Azokban a bűnügyekben, amelyekben a cseh-szlovák bíróságok akár jogerős, akár nem jogerős büntető ítéletet hoz-