Rendeletek tára, 1938

Rendeletek - 7. A m. kir. minisztériumi 1938. évi 1.650. M. E. számú rendelete, a Prágában, 1937. évi november hó 17-én kelt magyar-csehszlovák kereskedelmi szerződés ideiglenes életbeléptetéséről.

7. 1.650/1938. M. E. sz. 21 IV. cikk. A Szerződő Felek mindegyikének állampolgárai a másik Fél területén mentesek lesznek bárminemű személyes katonai szolgálat alól, imind ,a szárazföldi, a tengeri vagy légi haderőben, mind egyéb katonai vagy katonailag szervezett alakulatban, amelyeknek colja az állam védelme, vagy a belső rend és biztonság fenntartása; ugyancsak mentesek lesznek az ilyen szolgálait helyébe lépő minden illeték alól. Kötelesek lesznek azonban magukat személyes szolgálattól eltérő 'minden más szolgáltatásnak alávetni (mint aminők: igénybevételek, csapatok elszállásolása, előfogatok állítása sitb.) ugyanabban a mértékben és ugyanazon szabályok szerint, mint amelyek a belföldiekre alkalmaztatnak. Másrészt semmiképpen sem fognak megakadályoztatni abban, hogy katonai kötelezettségeiknek saját államukban eleget tegyenek. Mentesítve 'lesznek ugyancsak minden kötelező hivatalos tevékenység alól a jogszolgáltatás, az állami vagy helyhatósági közigazgatás terén, azon kötelezettség kivételével, hogy saját államuk állampolgárai felett a gyámságot (gondnokságot) elvállalják. V. cikk. Äzok a részvénytársaságok és egyéb kereskedelmi és ipari társaságok vagy pénzintézetek, ideértve a biztosító társaságokat, valamint a bevásárlási, termelési és hitelszövetkezeteket is, amelyeknek székhelye a Szerződő Felek egyikének területén van, és ennek törvényei értelmében jogszerűen fennállanak, a másik Fél területén is érvényesíthetik minden jogukat, nevezetesen a bírósúgok előtt mint felperesek vagy alperesek perbe bocsátkozhatnak az ott érvényben lévő, idevágó (törvények és rendeletek szem előtt tartása mellett. VI. cikk. A Szerződő Felek mindegyikének állampolgárai, kereskedelmi és ipari társaságai, valamint hasonló egyesülései a kereskedés és iparűzés tekintetében a másik Fél területén nem fognak más, vagy magasabb adók, illetékek vagy egyéb köztartozások fizetésére köteleztetni, mint amilyenek a belföldiektől szedetnek. A kereskedelmet és ipart terhelő bármilyen illeték kiszabásánál az ezen üzemekben forgalomba jövő áruk származása maga-