Rendeletek tára, 1938

Rendeletek - 184. A m. kir. minisztérium 1938. évi 5.710. M. E. számú rendelete, a Lengyel Köztársasággal 1938. évi június hó 30-án aláírt Ötödik Pótjegyzőkönyv ideiglenes életbeléptetéséről.

184. 5.71 G/1938. M. E. sz. 967 rendelkezései alól indokolt esetekben kivételt engedélyezhet. 5. §. (1) A nagyfürtű csemegeszőlőfajtákat a csomagoló eszközökben — a vesszőkosarak kivételével — egysoros rétegben, a többi fajtákat kétsoros rétegben kell lehetőség szerint csomagolni. (2) A csomagolásra használt ládák, illetve kosarak alját és belső oldalait használatlan, tiszta csomagolópapírral kell kibélelni, és a csomagolópapírnak a szőlőtükröt Béby ládáknál 5 cm, más ládáknál és kosaraknál 10 cm szélességben kell takarni olyképen, hogy a szőlőtükör közepe fedetlenül maradjon. A szőlőtükör esetleg celofán áttetsző papírral fedhető, úgy azonban, hogy ez utóbbi a szőlőtükör szabad megtekintését biztosítsa. 6. §. A jelen rendelet kihirdetésének napján (1938. aug. 13.) lép hatályba. Budapesten, .1938. évi augusztus hó 11-én. D. vitéz Imrédy Bêla s. k. m. kir. miniszterelnök. 184. A m. kir. minisztérium 1938. évi 5.710. M. E. számú rendelete, a Lengyel Köztársasággal 1938, évi június hó 30-án aláírt ötödik Pót jegyzőkönyv ideiglenes életbeléptetéséről. A m. kir. minisztérium az egyes, külálkmokkal való kereskedelmi és forgalmi viszonyaink rendezéséről szóló 1936 : XXXIV. tcben kapott felhatalmazás alapján közhírré teszi a következőket: 1. §. A Magyar Királyság és a Lengyel Köztársaság között Budapesten, .1925. évi március hó 26-án «aláírt, és az 1925 : XXVII. tc.-be iktatott Kereskedelmi Egyezmény újabb módosítása iránt Varsóban, 1938. évi június hó 30-án (aláírt ötödik Pót jegyzőkönyv 1938. évi augusztus hó 10. napjától kezdődő érvénnyel ideiglenes hatállyal életbelép. 2. §. Az 1. §-ban említett ötödik Pótjegyzőkönyv eredeti francia szövege és hivatalos magyar fordítása a következő: