Rendeletek tára, 1937
Rendeletek - 254. A m. kir. minisztérium 1937. évi 7.300. M. E. számú rendelete, az Olaszországgal 1928. évi július hó 4.-én kötött kereskedelmi és hajózási szerződésnek az olasz birtokokra és gyarmatokra való kiterjesztése iránt Rómában, 1937. évi március hó 9.-én kelt magyar-olasz szerződés végleges életbelépéséről. - 255. A m. kir. minisztérium 1937. évi 7.680. M. E. számú rendelete, az 1929. évi április hó 19-én kelt magyar-eszt kereskedelmi és hajózási egyezményhez tartozó, Tallinnban, 1937. évi december hó 2-án kelt Kiegészítő Jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásáról.
255. 7.680/1937. M. E. sz. 1165 (Hivatalos magyar fordítás) Kiegészítő Jegyzőkönyv a Magyarország és Észtország között 1929. évi április hó 29-én kelt Kereskedelmi és Hajózási Egyezményhez. A magyar királyi kormány és az észt kormány attól az óhajtól vezéreltetve, hogy a két ország közötti kereskedelmi árucserét megkönnyítsék, a következő rendelkezésekben állapodtak meg: L cikk. Az ©szt kormány kötelezi magát, hogy a »tokaji borra a tarragoni borra megállapított vámtételt, és a magyar barackpálinkára a whiskyre megállapított vámtételt alkalmazza. 2. cikk. Magyar származású borok behozatalánál az észt kormány el fogja fogadni a Magyar Királyi Ampelológiai Intézet, valamint aBudafoki Magyar Királyi Állami Pincegazdaság által kiállított, a bor tisztaságát tanúsító bizonyítványokat. 3. cikk. Jelen Kiegészítő Jegyzőkönyv meg fog erősíttetni, és a megerősítő okiratok Budapesten fognak kicseréltetni. Jelen Jegyzőkönyv a megerősítő okiratok kicserélésének napján lép életbe, és meghatározatlan ideig marad érvényben, a két Fél fenntartván magának a jogot, hogy azt három hónapos határidővel felmondhassa. A Jegyzőkönyv mindazonáltal 1937. évi december hó 17-től kezdve ideiglenesen alkalmaztatni fog. Kelt Tallinnban két példányban, 1937. évi december hó 2-án. Török s. k. Akel s. k. 3. §. A jelen rendelet kihirdetése napján (1937. dec. 17.) lép életbe, és végrehajtásával az érdekelt miniszterek bízatnak meg. Budapesten, 1937. évi december hó 14-én. Dr. Darányi Kálmán s. k. m. kir. miniszterelnök. M» B y. Rond. Tár«, 1937. X—Xll. 75
