Rendeletek tára, 1937

Rendeletek - 4. A m. kir.minisztérium 1937. évi 1.050. M. E. számú rendelete, a spanyolországi eseményekbe be nem avatkozással kapcsolatos egyes kérdésekről.

26 4. 1.050/1937. M. E. sz. (b) felhatalmazzák a megállapodáshoz csatlakozott többi államok kormányait arra, hogy a megállapodáshoz csatlakozott valamennyi állam állampolgárait területüknek a fenti (a) alpontban meghatározott célból történő elhagyásában megakadályozhassák (6) Azok között az intézkedések között, amelyeket a kormányok abból a célból foganatosítanának, hogy bárkit megakadályozzanak abban, hogy területüket a fenti (5) bekezdésben meghatározott körülmények között szárazföldön elhagyják, a következő intézkedések szerepelhetnének: (a) a vasúttársaságok, utazási irodák és hasonló vállalatok részére szigorú büntetés terhe mellett való megtiltása annak, hogy Spanyolországba szóló jegyeket eladjanak, kivéve, ha az igénylő igazolja, hogy saját kormánya által kiállított, és őt Spanyolországba való utazásra feljogosító útlevél birtokában van, vagy, amennyiben az igénylő a be nem avatkozási megállapodáshoz csatlakozott állam állampolgára, a fenti 4(b) alpontban javasolt külön záradékkal ellátott útlevéllel rendelkezik; (b) oly intézkedések foganatosítása, amelyek révén a be nem avatkozási megállapodáshoz csatlakozott valamennyi állam hatóságai megakadályozhatják minden ilyen Spanyolországba utazó személynek területükön való átutazását, aki nincsen őt Spanyolországba való utazásra államának kormánya által feljogosító útlevél birtokában, vagy, amennyiben oly állam polgáráról van szó, melynek kormánya a be nem avatkozási megállapodáshoz csatlakozott, nincs oly útlevél birtokában, amely a fenti 4(b) alpontban említett külön záradékot is tartalmazza. (7) Azok között az intézkedések között, amelyeket a szerződő kormányok abból a célból foganatosítanának, hogy területüknek a fenti (5) pontban meghatározott körülmények között tengeren való elhagyásában bárkit megakadályozzanak, a következő intézkedések szerepelhetnének: (a) oly rendelkezések életbeléptetése, amelyek révén a be nem avatkozási megállapodáshoz csajtlakozott államban lajstromozott minden hajó (1. az alábbi (9) pontban foglalt meghatározást) kapitányának megtiltatnék, hogy spanyolországi rendeltetéssel utasnak elfogadjon olyan személyt, aki az utazásra a fenti 4(b) alpontban megjelölt módozatok szerint kellően feljogosítva nincsen; szigorú büntető rendelkezések életbeléptetése a rendelkezéseket áthágó hajótulajdonosok és kapitányokkal szemben; (b) oly rendelkezések életbeléptetése, amelyeknek révén az illetékes hatóságok megtilthatják minden olyan hajónak az elindulását, amely hajón Spanyolországba utazó olyan utas van, aki nincsen erre kellően feljogosítva a fenti 6(a) alpontban megjelölt módozatok szerint;