Rendeletek tára, 1936

Rendeletek - 314. A m. kir. minisztérium 1936. évi 6 480. M. E. számú rendelete, a Finn Köztársaság kormányával Budapesten 1936. évi október hó 31. napján aláírt pótjegyzőkönyv közzétételéről.

314. 6.480/1936. M. E. sz* 1255 314. A m. kir. minisztérium 1936. évi 6 480. M. E. számú rendelete, a Finn Köztársaság kormányával Budapesten 1936. évi október hó 31. napján aláírt pótjegyzőkönyv közzétételéről. A m. kir. minisztérium az 1934 : XXV. törvénycikkben kapott felhatalmazás alapján elrendeli a következőket: 1. §. A Magyarország és Finnország között Helsinkiben 1925. évi május hó 29. napján aláírt Kereskedelmi és Hajózási Szerződés végrehajtása, valamint egyes rendelkezéseinek módosítása tárgyában az alábbiak szerint Budapesten 1936. évi október hó 31 napján pót jegyzőkönyvi megállapodás jött létre, amely a két kormány közötti megállapodásnak megfelelően 1936. évi november hó 15. napjától kezdődő hatállyal ideiglenesen életbelépett. 2. §. A pótjegyzőkönyy eredeti francia szövege és magyar fordítása a következő: •