Rendeletek tára, 1934

Rendeletek - 23. A m. kir. minisztérium 1934. évi 2.440. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között Genfben, 1931. évi július hó 18-án aláírt Kereskedelmi Szerződéshez Budapesten, 1934. évi február hó 21. napján létesített Második Pótegyezmény életbelépéséről.

114 23. 2.440/1934. M. E. sz. rösborra is megadassék, amelyet még nem házasított belföldi sillerbor házasítására használnak fel. Az 5. cikkhez. m A kormánybizottságok különösen a következő kérdésekkel fognak foglalkozni: 1. Magyarországon a német áruk és Németországban a magyar áruk elhelyezési lehetőségeineik kibővítése. E közben többek között különös gondot kell fordítani a magyar mezőgazdasági termelés egyes ágainak a német beviteli szükséglettel való egyeztetésének kérdéseire is (lenmag, ricinus vagy más olajos mag termelése). 2. Olyan kormányintézkedések kihatásai, amelyek alkalmiasak arra, hogy a kivitelt az egyik országból a másikba kedvezőtlenül befolyásolják. 3. A magyar-német clearing- és kompenzációs megállapodásoknak, és azok végrehajtásának kihatásai a kölcsönös áruforgalom terén. A kormánybizottságok szabadságában áll, hogy egyes különleges kérdések tárgyalásánál az egyes kérdéseikben illetékes szakértőket vonjanak be. Tervbevétetik, hogy a kormánybizottságok elsőízben legkésőbb 1934. október hó folyamán ülnek össze, hogy a kölcsönös áruforgalom alakulását m eg vizsgál jâ!k. Ez a Záró jegyzőkönyv a ma aláírt Pótmegállapodásnak lényeges alkotórészét képezi, és ugyanaddig érvényes. Kelt kettős kiállításban, magyar és német nyelven. Budapesten, 1934. február 21. dr. Fabinyi Tihamér s. k. Hans Georg von Mackensen s. k. Max Waldeck s. k. 3. §. Jelen rendelet 1934. évi április hó 1. napján lép életbe, és annak végrehajtásával a m. kir. pénzügy-, kereskedelemügyi és földmívelésügyi miniszterek bízatnak meg. Budapesten, 1934. évi március hó 14-én. Dr* vite» Keresstea-Fischer Ferenc s. k. a miniszterelnöki teendők ideiglenes ellátásával megbízott m. kir. belügyminiszter.