Rendeletek tára, 1934

Rendeletek - 23. A m. kir. minisztérium 1934. évi 2.440. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között Genfben, 1931. évi július hó 18-án aláírt Kereskedelmi Szerződéshez Budapesten, 1934. évi február hó 21. napján létesített Második Pótegyezmény életbelépéséről.

108 23. 2.440/1934. M. E. sz. 2. cikk. A Magyar kir. Kormány a német áruknak Magyarországba való bevitelénél a német behozatali érdekekre kellő módon tekintettel lesz. 3. cikk. I. A magyar-német kereskedelmi szerződés A) melléklete (A Németországba való bevitelnél fizetendő vámok) a következőkép változtattatok meg: 1. A 96. számból után beiktatandó: Lásd az ex 641. sz. után következő Jegyzetet a 96. és 641. sz.-hoz. 2. A 115. számból 1. bekezdéshez (ponty) tartozó Jegyzet a következőkép egészítendő ki: Az egyes havi kontingensek túllépése azonban az előző hónapban ki nem használt mennyiségek utólagos áthozatalával, vagy a legközelebbi hónapiban behozandó mennyiségek terhére való betudásával meg van engedve, amennyiben az csupán azért történik, hogy a pontyoknak teljes vasúti kocsikban való bevitele lehetővé váljék. Az évi összmennyiség felemelése ez által nem kövétkezhetik be. 3. A 115. számból, a 2. bekezdés (Fogas) utáni Jegyzetben a „ponty és" szavak törlendők. 4. A 147. Tarifaszámnak következő szövege lesz: 147-ből Ágytoll tisztítatlanul nyersen ••• vámmentes. £. Az 596-ból tarifaszám után a következő tarifaszám iktatandó be: 641-ből Nád, hasítva, leszabva vagy hegyezve vámmentes. Jegyzet a 96. és 641. számokhoz. A 96. számból és a 641. szám alá tartozó nád vámmentessége egy naptári évben összesen 25.000 q-ra korlátoztatik. Az 1934. évben a január hó 1. óta már beszállított nyers, hasítatlan nád mennyiségek ezen mennyiségbe betudandók. II. Az 1933. évi július hó 22-iki Pótegyezmény Zárójegyzőkönyve az 1. cikk 2. pontjához a következőképen módosíttatik: a) Az első bekezdés 2. mondatában a „magyar hatóság által kiállított kontingensigazolványt" szavak helyett: „egy magyar hatóság által kiállított és egy német vámhivatal által igazolt kontingensigazolványt" veendő fel. b) Az utolsó bekezdésben „és hogy melyik legyen az a magyar hatóság, amely ezeket az igazolványokat kiállítja" helyett: „és hogy melyik legyen az a magyar hatóság és az a német vámhivatal, amelyik a kontingensigazolványokat kiállítja, illetőleg igazolja."