Rendeletek tára, 1931

Rendeletek - 317. A m. kir. minisztérium 1931. évi 6.910. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között Genfben, 1931. évi július hó 18. napján aláirt Kereskedelmi Szerződés életbelépéséről.

1*74 317. 6.910/1931. M. E. az. gyobb kedvezmény kölcsönös biztosítására vonatkoznak, azok nem alkalmazhatók: a) a Szerződő Felek egyikével határos országoknak a határszéli forgalom megkönnyítésére a határ mindkét oldalán rendszerint nem több, mint 15 km. kiterjedésben jelenleg, vagy a jövőben megadott különös kedvezményekre; b) a Szerződő Felek egyike részéről jelenleg, vagy a jövőben vámegyesülés alapján vállalt kötelezettségekre; . c) oly kedvezményekre, amelyeket a Szerződő Felek egyike egyezmény révén ad valamely más államnak a végből, hogy a belés külföldi megadóztatást kiegyenlítse, különösen a kettős megadóztatást elkerülje, vagy pedig, hogy a jogvédelmet és jogsegélyt adóügyekben és jövedéki büntetőügyekben biztosítsa; d) oly kedvezményekre, amelyeket az egyik Szerződő Fél egy harmadik országnak kizárólag többoldalú, általános jelentőségű, csatlakozásra minden államnak nyitva álló, és a Nemzetek Szövetsége vezetése alatt 1930. évi március hó 1. után kötött szerződések alapján ad meg, hacsak a másak Szerződő Fél ugyanezeket a kedvezményeket nem biztosítja. 27. cikk. A Szerződő Felek mindegyikének jogában áll a másik Fél mindazon kereskedelmi piacára, ahol valamely harmadik ország konzulai működnek, a maga részéről is konzulokat kinevezni. A működésre bocsátás előtt, vagy a működés ideiglenes megengedése előtt a konzulok hivatalos ténykedést nem fejthetnek ki. A konzuli tisztviselőket ugyanazok a hivatali jogok, előjogok és mentességek illetik meg, amelyek hivatali székhelyük országában a legnagyobb kedvezménnyel bíró ország ugyanolyan jellegű, és ugyanolyan rangú konzuli tisztviselőit az adott időben megületik. Mindazonáltal a két Fél egyike sem követelhet konzuli tisztviselői részére messzebbmenő jogokat, mint amilyeneket ő maga ad meg a másik Fél konzuli tisztviselőinek. 28. cikk. Ha ennek a szerződésnek, beleértve a zárójegyzőkönyvet is, értelmezése vagy alkalmazása tekintetében nézeteltérés támadna, amelyet diplomáciai úton megfelelő idő alatt kiegyenlíteni nem lehet, úgy az a két Fél valamelyikének kérelmére döntés végett döntőbíróságnak fog előterjesztetni. Ez arra az előzetes kérdésre is érvényes, vájjon a vita a szerződésnek értelmezésére vagy alkalmazására vonatkozik-e. A döntőbíróság határozatának kötelező ereje van. A döntőbíróság minden vitás kérdésben akként fog megala-