Rendeletek tára, 1931
Rendeletek - 317. A m. kir. minisztérium 1931. évi 6.910. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között Genfben, 1931. évi július hó 18. napján aláirt Kereskedelmi Szerződés életbelépéséről.
317. 6.910/1931. M. E. sz. 1551 7. §. A jelen rendelet kihirdetésének napján 0931. dec 23.) lép hatályba, és 1932. december hó 23. napjáig marad hatályban. Budapesten, 1931. évi december hó 22-én. Gróf Károlyi Gyula s. k, m. kir. miniszterelnök. 317. A m. kir. minisztérium 1931. évi 6.910. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között Genfben, 1931. évi július hó 18. napján aláirt Kereskedelmi Szerződés életbelépéséről. A m. kir. minisztérium az 1930 : XLVI, illetve 1931 : XIV. törvénycikkekben nyert felhatalmazás alapján közhírré teszi a következőket: 1. §. A Magyar Királyság és a Német Birodalom között Genfben 1931, évi július hó 18. napján aláírt Kereskedelmi Szerződés a hozzátartozó okiratokkal együtt, a Német Birodalom kormányával a Szerződés 29. cikke alapján létrejött jegyzékváltásban foglalt megállapodás értelmében, az alább meghatározott keretekben 1931. évi december hó 28. napján életbelép. 2. §. A szóbanlevő Kereskedelmi Szerződés, és a hozzátartozó okiratok eredeti magyar és német szövege a következő:
