Rendeletek tára, 1906

Rendeletek - 167. A m. kir. belügyminister 1906. évi 80.000. számú rendeletével kiadott utasitás az állami anyakönyvek vezetéséről.

*67. 80.000/1

105. B: M. sz. 183» hasznai, mint amely a felmutatott okmányok alapján megilleti (például törvénytelen származású egyén gyermekkora óta természetes atyjának családnevét viseli és e néven ismeretes), az anyakönyv megfelelő rovatába az illetőt törvényszerűen megillető név Írandó. az a körülmény pedig, hogy az illető tényleg más néven ismeretes, az aláírás előtti megjegyzések rovatában megemlítendő. (III. 7. sz. példa ) 5. Ha valamely anyakönyvi kivonatból az tűnik ki, hogy valamely családnév az anyakönyvben elferdittetett, illetve annak a nyelvnek helyesírása szerint, amelyen a kérdéses anyakönyv vezettetett, teljesen idegen hangzásúvá lett átalakítva (pl. »Szabó« családnév helyett »Sabó«, »Szűcs« helyett »Suciu« Íratott) s az illető egyén vagy család magát az eredeti családnéven nevezi : a kérdéses családi név az egyes felmerülő anyakönyvi esetek bejegyzése alkalmával az állami anyakönyvbe az eredeti, helyes alakban vezetendő be. Ha az elferdités a családnevet eredeti alakjából lényegesen kiforgatta, a tulaj dónk épeni családnév mellé zárjelben az elferdített név is oda Írandó. 6. Elhalt, özvegy vagy elvált egyén neve mellé megfelelő jelzés teendő; és pedig: A) a »néhai« szó Írandó : az elhalt neve elé, a halotti anyakönyv 4. rovatát kivéve ; B) az »ősveyy« (ozv.) szó írandó : /- a) az Özvegy asszony volt férjének neve elé, ha férje nevén is nevezendő (3.a) és h) pont), b) az özvegy asszon}

7

* családi (születési) és utóneve után a törvénytelen gyermekére vonatkozó születési anyák ö nyvb en,