Rendeletek tára, 1906

Rendeletek - 167. A m. kir. belügyminister 1906. évi 80.000. számú rendeletével kiadott utasitás az állami anyakönyvek vezetéséről.

Î83i 167. 80.000/1900. B. M. sz. c) az özvegy asszony családi (születési) és utóneve után a saját magára vonatkozó házassági anyakönyvben, d) az özvegy férfi neve után a saját magára vonatkozó házassági anyakönyvben; G) az »elvált < szó Írandó : a) az elvált asszony családi (születési) és utóneve ' után a törvénytelen gyermekére vonatkozó születési anyakönyvben, b) az elvált egyén neve után a saját magára vonatkozó házassági anyakönyvben, c) az elvált egyén neve után ugy a saját magára, mint az elvált házastársára vonatkozó halotti anyakönyvben. (I. 8., I. 23., II. 2., II. 7., III. 2., IIL 4. sz. • példa.) 7. Azokat az utóneveket, amelyek a magyar nyelvben is előfordulnak, az anyakönyvekbe magyar nyelven kell bejegyezni akkor is, ha házasság vagy haláleset bejegyzéséről van szó s az illető házasulok vagy elhunytak utónevei a felekezeti születési anyakönyvbe esetleg idegen nyelven vannak bejegyezve. A magyarul bejegyzett utónév után azonban a bejelentő vagy házasuló kívánságára az utónév, zárjelben, az illető anyanyelvén is bejegyzendő. (IIL 2. sz. példa.) .Az utónevek helyes bejegyzésének megkönnyítésére a G) alatt mellékelt jegyzék szolgál. Önként értetik, hogy utónevek gyanánt, a 82. § ban foglalt korlátok között, a jegyzékben elő nem forduló más nevek is bejegyezhetők az anyakönyvbe. - Oly idegen hangzású utónevek, melyeknek megfelelő magyaros alakjuk egyáltalában nincs, illetőleg az utónevek előbb érintett jegyzékében elő nem fordulnak, eredeti alakjukban Írandók be az anyakönyvekbe. / 8. Ha valamely születés, házasság vagy haláleset