Rendeletek tára, 1899
Rendeletek - 68. A földmivelésügyi m. kir. minister 1899. évi 9679. számú körrendelete valamennyi törvényhatósághoz, a vértetű kötelező irtása tárgyában.
406 68. 9679/1899. F. M. sz. fehéres szine akkor is kirivó lesz..Ezek a vértetüfoltok túlnyomó részben a fa szélvédte oldalán, valamint a fa elálló ágainak földfelé tekintő részen lelhetők meg. Az almafa levelén, vagy a fatörzsnek sima és teljesen ép kérgén vértetü soha nincs. A faiskolában, vagy hol a vértetves fák igen gyéren állanak és gyér a koronájuk is, akadhat a vértetü a föld alatt is, és pedig úgy a gyökér nyakán, valamint a mélyebben fekvő oldalgyökereken is. Ha nyáron a vértetves foltról a fehér váladékot kissé lefújjuk vagy lehorzsoljuk, akkor alatta a kártevő rovart, a vértetüt, tömeges mennyiségben találjuk meg, mert a vértetü ez alatt a fehér váladéka alatt él és pedig nem egyenként, hanem kisebb folton száz-, nagyobb folton pedig ezerszámra. Az itt élősködő vértetü nyár derekáig hamvas szinü. Hogy biztosan meggyőződjünk arról, vájjon ezen kisebb vagy nagyobb tömegű fehér váladék alatt tanyázó tetű valóban vértetü-e, nem kell egyebet tenni, mint azt szétnyomni. Sa vérszínű nedv ömlik hi belőle, akkor biztosak lehetünk, hogy vértetűvel van dolgunk. Miért veszedelmes a vértetü? A vértetü az almafára nemcsak azért veszedelmes, mert sebein állandóan tanyázik és megakadályozza azok teljes behegedését, hanem azért is, mert ha igen elszaporodik, akkor felvándorol az ágak felsőbb részeire, a veszszökre és hajtásokra, azokat megszúrja s erre a vessző vagy hajtás héja a tömeges vértetü szúrása következtében vagy megreped, vagy ha nem repedne meg, akkor ezen a helyen egy kisebb dudorodás nő. Ez a dudorodás később azután elhal és kiszáradhat még a nyár folyamán,