Rendeletek tára, 1889

Rendeletek - 141. A m. kir. belügyministernek 78.599/888. számú körrendelete, a magyarországi hatóságoknak a külföldön székelő osztrák-magyar követségekkel vagy consuli hivatalokkal, továbbá a külföldi, valamint az osztrák és a bosznia-herczegovinai hatóságokkal való levelezései módozatainak megállapitása tárgyában.

2018 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1889. törvényhatóságot, hogy gondoskodjék, miszerint az ily megkereséseknél a czímzett követség, vagy consuli hivatal neve franczia nyelven is megjelöltessék (például osztrákmagyar követségnek: A la Legation d'Autriche-Hongrie, vagy consuli hivatalnak : Au Consulat d'Autriche Hongrie), valamint a rendeltetési hely megjelölésénél necsak az esetleg magyarban is meglevő elnevezés, hanem az általánosan ismert megjelölés (például Nándorfej ér vár-Belgrád) szintén használtassák. II. A hazai törvényhatóságoknak a külföldi hatóságokkal való levelezését illetőleg a következők szem előtt tartására utasitom a törvényhatóságot. Külföldi hatóságokkal törvényhatóságaink közvetlenül nem érintkezhetnek.. Valahányszor tehát valamely külföldi hatósággal való érintkezés, levelezés szüksége állana elő, az 1875. évi III. t.-czikkben érintett betegápolási költségeket kivéve, mely ügyekben az 1882. évi 70.128. sz. alatt, kiadott körrendelet értelmében ezentúl is ezen belügyministerium közvetítése veendő igénybe, mindenkor az Ő Felsége személye körüli m. kir. ministerium közbenjárása kérendő ki. A közvetítés, közbenjárás eszközlésére azonban ismét csak az I. alatti pontban elősorolt hatóságok fordulhatnak, és pedig mindenkor az ügyállás kimerítő előadása mellett hozzám, illetőleg a nevezett ministeriumhoz. III A hazai hatóságoknak az osztrák hatóságokkal való levelezése kérdésében kijelentem, hogy a magyarországi hatóságok az osztrák hatóságokkal a sürgős katonai ügyek