Rendeletek tára, 1887

Rendeletek - 100. A m. kir. ministeriumnak 2049/M. E. számú rendelete, melylyel az irodalmi és művészeti művek szerzői jogának kölcsönös oltalmát illetőleg a magyar királyi kormány és a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok kormánya között létrejött egyezménynek megkötése közhirré tétetik.

1510 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK. TÁRA. 1887. gának kölcsönös oltalmát illetőleg a következő egyezményt köti : gegenseitigen Schutzes der Urheber von Werken der Literatur oder Kunst und der Rechtsnachfolger der Urheber das nachfolgende Uebereinkomrnen : I. Gzikk. Az irodalmi vagy művészeti művek szerzői és ezek jogutódai, ide értve a kiadókat is, a két állam mindegyikének területén kölcsönösen azon előnyökben részesülnek, a melyek ott irodalmi vagy művészeti müvek oltalmára törvényesen fennállanak vagy fennállani fognak. Ennek folytán az irodalmi vagy művészeti művek szerzői és jogutódaik, ha ezen művek a két állam egyikének területén jelentek meg, jogaiknak a másik állam területén való' minden sértése ellen ugyanazon oltalomban és jogsegélyben fognak részesülni, mintha a jogsértés a másik állam területén megArtikel I. Die Urheber von Werken der Literatur oder Kunst und deren Rechtsnachfolger mit Inbegriff der Verleger sollen in jedem der beiden Staatsgebiete gegenseitig sich der Vortheile zu erfreuen haben, welche daselbst zum Schutze von Werken der Literatur oder Kunst gesetzlich eingeräumt sind oder eingeräumt werden. Es werden daher Urheber von Werken oder Literatur oder Kunst und deren Rechtsnachfolger, wenn diese Werke in einem der beiden Staatsgebiete erscheinen, in dem anderen Staatsgebiete denselben Schutz und dieselbe Hilfe "gegen jede Beeinträchtigung ihrer Rechte gemessen,' als wenn diese Beeinträchti-