Rendeletek tára, 1876

Rendeletek - A földmivelés-, ipar- és kereskedelmi m. kir. ministeriumnak 1875-dik évi juniushó 15-én 12312. sz. a. kelt rendelete, a norvég és a magyar hajó köbözési bizonyítványok egyenjogositásáról.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TARA. 1876. 161 64. A földmivelés-, ipar- és kereskedelmi m. kir. ministeriumnak 1875-dik évi juniushó 15-én 12312. sz. a. kelt rendelete, a norvég és a magyar hajó köb özési bizonyítványok egyenjogosi fásáról. Rendelet. Tekintettel arra, hogy az 1873. május 31-én kelt norvég törvény, illetőleg az erre vonatkozó és 1875. t november 6-án kelt norvég királyi rendelet által f. é. april 1-től fogva, a norvég hajók köbözésére nézve ugyanazon elvek állapittattak meg, melyek az 1871. XVI. t. ez. értelmében a magyar tengeri kereskedelmi hajók köbözésére is mérvadók, és tekintettel arra, hogy a norvég kir. kormány, az idézett magyar törvényezikk alapján kiallitott , magyar köbözési bizonyítványoknak egyenjogositását a norvég kikötőkben már f. é. april 1-je óta érvénybe léptette, ezennel a kölcsönösségi viszony megállapítása végett az idézett magyar törTraduzione deH'Ordinanza del regio Ministero ungarico per l'agricoltura, industria e commercio del 15. Giugno 1875. N. 12312 relativa alla equiparazione dei certificat! di stazatura norvegesi a quelli ungheresi. Orfünanza. Siccomme la stazatura dei navigli norvegesi in seguito ad una disposizione di legge norvegese del 31 Maggio 1873 e rispettivamente alla regia Ordinanza norvegese del 6. Novembre 1875, cominciando dal l.°Aprile 1876 ha luogo in base ai medesimi principi che vennero adottati coll'Artic. di legge XVI. dell'anno 1871. per la stazatura dei navigli ungheresi ; e siccome il r. Governo norvegese ha già fatto entrar in vigore nei porti norvegesi cominciando dal 1. Aprile a. c. l'equiparazione dei certi-, íícati di stazatura dei navigli ungheresi a quelli norvegesi: cosi a scopo di reciproeita ed a sensi del §. 3 del suddetto articolo di MAGY. RE3SD. TÁRA. 1873.