Rendeletek tára, 1873
Rendeletek - 45. A m. kir. igazsagügyministernek 1873. apr. 7-én 12,580 sz. a. kelt, az ország valamennyi kir. törvényszéki elnökéhez intézett körrendelete, a büntettesek kölcsönös kiadása iránt Belgiummal kötött alapszerződés s első pótegyezmény kihirdetése tárgyában.
90 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TARA. 1873. 1853, pour l'extradition réci, proque des malfaiteurs, out, a cet effet, muni de leurs pleins pouvoirs, savoir : S a M a j e s t é V E m p e r e u r d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohême, le Baron Maximilien de VrintsTreuenfeld, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire prés Sa Majesté le Roi des Belges , Commandeur de F Ordre Iînperial de Leopold, Chevalier honoraire de l'Ordre de Saint Jean de Jérusalem , Grand' Croix de l'Ordr ede Leopold de Belgique , de Sainte Annade Russie et de Danebrog, Chambellan de Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique etc., etc., et S a Maj esté le Roi des Belges, le Vicomte Charles Vilain XIV., Son Ministre des Affaires Etrangères, Membre de la Chambre des Représentai, Officier de F Ordre de Leopold, Décoré de la Croix de fer, Chevalier Grand' Croix de Y Ordre de Saint Janvier des Deux Siciles, Grand' Croix de 1' Ordre de Notre Dame de la Conception de Villa Viçosa, de l'Ordre des Saints Maurice et Lazare, décoré de 1' Ordre Impérial du Medjidié de I-iére Classe, Grand' Croix de 1' Ordre Impérial de 1* Aigle blanc , de V Ordre de l'Etoile Polaire. De T Ordre de St. Joseph, etc. Lesquels après s'être communiqué leurs pleins pouvoirs trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants : kiadása tárgyában kötött szerződéshez, e czélból meghatalmazásukkal ellátták, és pedig : ÖFelségeazausz triai császár, Magyarország és Csehország királya, Vrints Treuenfeld Miksa bárót, rendkívüli követét, és 0 Felsége a belgák királyának teljhatalmazott ministerét, a császári Lipótrend középkeresztesét, a jeruzsálemi szent Jánosrend tiszteletbeli lovagját, a belga Lipótrend, az orosz szent Anna, és a Danebrogrend nagykeresztesét, 0 császári és apostoli királyi Felsége kamarását sat., Ő Felsége a belgák királya, XIV. Vilain Károly vicomte-ot, külügyi ministerét, a képviselőház tagját, a Lipótrend tisztjét, a vaskeresztrend tagját, a sicziliai szent Januariusr end nagykeresztesét, a villa-viçosai szeplőtlen fogantatású szűz rendjének, s a szent Móricz és Lázárrend nagykeresztesét, a császári Medjidierend I-ső osztályú tagját, a császári fehé rsasrend, az északi csillagrend és szent Józsefrend nagykeresztesét sat. a kik is helyes és kellő alakban talált telj hatalmaz ványaik kölcsönös kicserélése után, a következő czikkekben állapodtak meg :
