Rendeletek tára, 1873

Rendeletek - 231. A m. kir. igazságügyministernek 1873. évi október 22-én 62942/J. M. (közigt.) sz. a. kelt rendelete: a kir. birósági hites tolmácsokról.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1873. 607 5. §. Pályázat. Az első folyam kir. törvényszék által rendszeresített állandó hites tolmácsi állomásokra a törvényszék elnöke pályázatot nyit, s a pályázati felhívást a törvényszéknél és a kerületéhez tartozó járásbíróságoknál kifüggeszteti, és ha ez akivánt eredményre nem vezetne, azt hirlapilag is kihirdetteti. À hírlapi közlés dijai a törvényszék irodai általányából fedezendők. 6. §. Képesítés. Bírósági állandó hites tolmács lehet minden nagykorú magyar állampolgár, a ki az illető bíróság székhelyén állandóan lakik, és azon nyelveket, melyeknek tolmácsául magát kineveztetni kéri, szóban és Írásban teljesen birja, s a kinél a következő 7. §-ban felszámlált akadályok fenn nem forognak. 7.§. Bírósági állandó hites tolmács nem lehet : a) biró, királyi ügyész, valamint bírósági és kir. ügyészi hivatalnok ; b) ki a jelen rendelet értelmében tolmácsi hivatalától fegyelmi utón elmo z dit tátott ; c) ki nyeremény vágyból elkövetett bűnös "cselekmény, hamis tanúság vagy hamis eskü miatt fenyítő vizsgálat alatt áll, vagy ezen tettek egyikének elkövetésében bíróilag bűnösnek vagy bűnrészesnek ítéltetett. 8.§. A törvényszéki elnökhöz intézendő pályázati folyamodványban kiteendők: a) a folyamodó kora, polgári állása és állandó lakhelye ; b) bizonyítványokkal igazolt tanulmányai ; c) azon nyelv, melyre tolmácsul kineveztetni kivan.