Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 7. Államszerződés 1870. évi augustus 27-rőI az osztrák-magyar monarchia, egyszersmindmint Lichtenstein képviselője, és Bajor s Helvétországok között, Lindautól Bregenzen át St. Margarethenig, úgyszintén Feldkirchtől Buchsig épitendő vasuti vonal tárgyában.

MAGYAROKSZÁGIBENDELETEK TARA. 1872. 71 Oberriet soll überhaupt eine Verbindung in der Nähe von Oberriet verstanden sein, wie sich eine solche in Folge technischer Untersuchung als die geeigneteste heraustellt. Bei ertheilung der Concession für die Bahn von Oberriet an die Linie Feldkirch-Bregenz beziehungsweise nach Feldtirch sollen in Betreff der Constructions- und BetriebsVerhältnisse keine ungünstigeren Bediengungen als für die Vorarlberger Bahn gestellt werden, wenn solche nicht durch lokale Verhältnisse gerechtfertigt erscheinen. Bezüglich der Mitbenützung der Bahnhöfe sollen die im gegenwärtigen Vertrage aufgestellten Grundsätze in Anwendung kommen. II. ad Artikel 4. Die k. und k. österreichise Regierung wird bei Genehmigung der Baupläne darauf Bedacht nehmen, — dass die Übelstände einer Kopfstation in Lauter ach sowohl für den Verkehr von Lindau nach St. Margarethen als auch in der Richtung von Feldkirch nach St. Margarethen durch Analatt általában Oberriet közelében egy oly összeköttetés értendő, mely műszaki vizsgálat folytán legalkalmasabbnak fog találtatni. Az Oberrietből a FeldkirchBregenzi vonalhoz, illetőleg Feldkirchbe vezetendő pályára való engedély megadásánál az épitési és üzleti viszonyokra vonatkozólag semmi kedvezőtlenebb feltételek nem teendők, mint a voralbergi pályára nézve, hacsak azok a helyi viszonyok által nem igazoltatnak. A pályaudvarok együttleges használatára nézve a jelen szerződésben felállított elvek alkalmazandók. II. a 4. czikkhez. A cs. és kir. ausztriai kormány az épitési tervek jóváhagyásánál ügyelni fog arra, hogy Lauterachon egy fejállomás hátrányai, ugy a Lindau és St. Margaretthen közti forgalomra nézve, valamint a Feldkirchből St. Margarethenbe vezető irányban is, összekötő kanyarvonalak alkalmazása