Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 7. Államszerződés 1870. évi augustus 27-rőI az osztrák-magyar monarchia, egyszersmindmint Lichtenstein képviselője, és Bajor s Helvétországok között, Lindautól Bregenzen át St. Margarethenig, úgyszintén Feldkirchtől Buchsig épitendő vasuti vonal tárgyában.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1872, 61 Artikel 14. Personen, welche wegen gemeiner Verbrechen oder Vergehen, wegen Schleichhandels oder schwerer Grefälls-Übertrettungen rechtskräftig verurtheilt worden sind, dürfen auch den in gegenwärtigem Vertrage genannten Bahnstrecken nicht verwendet werden. Artikel 15. Die Festsetzung der Tariffe und Fahrordnungen bleibt, insoferne es die von Osterreich und der Schwcitz ertheiltenConcessionen,oder die in den drei contrahirenden Staaten bestehenden Gresetze und Verordnungen über den Betrieb von Eisenbahnen vorschreiben, der Genehmigung der betreffenden Regierungen bezüglich ihrer Bahnstrecken vorbehalten. Es soll sowohl hinsichtlich der Beförderungspreise als der Zeit der Abfertigung kein Untersckied zwischen den Bewohnern der contrahirenden Staaten gemacht werden; namentlich sollen die aus dem Grebiethe des einen States in das Grebieth 14. czikk. Oly egyének, kik közönséges bűntények vagy vétséges dugárusság, vagy súlyos jövedéki kihágások miatt jogérvényesen elitéltettek, a jelen szerződésben megnevezett pályaszakaszokon nem alkalmazhatók. 15. czikk. Az árjegyzékek és menetrend megállapítása, a mennyiben ezt az Austria és Svájcz által megadott engedélyek, vagy a vaspályák üzletvitele iránt a három szerződő államban fennálló törvények és rendeletek előszabják, a területükön levő pályaszakaszokra nézve az illető kormányok jóváhagyásától marad függővé. Az egyes szerződő államok lakói közt, ugy a szállítási dijak, valamint az elintézési időre nézve semmi különbségnek nem lehet helye ; nevezetesen az egyik állam területéből valamely más állam területébe átmenő szállítások ugy az elintézésre, valamint a szállítási dijakra nézve semmi