Rendeletek tára, 1871

Rendeletek - 15. Kihirdetése a török szultán Ő Felsége által 1284. évi Sepherhó 7-én (1867. évi juniushó 18-án) kiadott azon törvénynek, melynek erejénél fogva a török birodalom területén a külföldieknek ingatlan tulajdonszerzési jog engedélyeztetett; azon jegyzőkönyvvel együtt, a melylyel az osztrák-magyar monarchia képviselője, e törvényhez való hozzájárulását kijelentette :

72 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1871. elle a été définie plus haut. En dehors de la demeure, 1' action de la police s'exercera librement et sans réserve; mais dans le cas où un individu prévenu de crime ou de délit serait arrêté et que ce prévenu serait un sujet étranger, les immunités attachées à sa personne devraient être observées à son égard. Le fonctionnarie ou officier chargé de 1' accomplissement de la visite domiciliaire, dans les circonstances exceptionnelles déterminées plus haut, et les membres du Conseil des Anciens qui 1* assisteront, seront tenus de dresser procès-verbal de la visite domiciliaire et de le communiquer immédiatement à 1' autorité supérieure dont ils relèvent, qui le transmettra elle-même et sans retard à 1' Agent consulaire le plus rapproché. Un réglement spécial sera promulgué par la Sublime Porte pour déterminer le mode d' action de la police locale dans les différents cas prévus plus haut. Dans les localités distantes de plus^de neuf heures de la résidence de 1' Agent consulaire et dans les quelde azon esetben, midőn bűnténynyel vagy vétséggel terhelt egyén befogatásáról van szó, s ezen vádlott idegen alattvaló, erányában a személyét megillető* mentességeknek figyelemben kell tartatniok. A házmotozás eszközlésével a fentebb kijelölt kivételes esetekben megbiz ott hivatalnok vagy tiszt, és a vének tanácsának segédkező tagjai kötelesek a házmotozásról jegyzőkönyvet felvenni, s azt azon felsőbb hatóságnak, melynek alárendelvék, haladéktalanul beterjeszteni, a mely is azt azonnal a legközelebbi consulsági ügynökhöz juttatandja el. A magas Porta a helyi rendőrség által a különböző fennebb érintett esetekben követendő eljárási mód meghatározására külön szabályzatot fog közzétenni. A consulsági ügynök székhelyétől több mint kilencz órányi távolságra fekvő és oly helyeken, a melyekben a Vilayet birósági szervezetéről szóló törvény van hatályban, az idegen alattvalók felett a