Rendeletek tára, 1871

Rendeletek - 15. Kihirdetése a török szultán Ő Felsége által 1284. évi Sepherhó 7-én (1867. évi juniushó 18-án) kiadott azon törvénynek, melynek erejénél fogva a török birodalom területén a külföldieknek ingatlan tulajdonszerzési jog engedélyeztetett; azon jegyzőkönyvvel együtt, a melylyel az osztrák-magyar monarchia képviselője, e törvényhez való hozzájárulását kijelentette :

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TARA. 1871. 71 être suspendue durant plus de 24 heures. Dans les localités éloignées de neuf heures ou de plus de neuf heures demarche de la résidence de 1' Agent consulaire,les Agents de la force-publique pourront, sur la réquisition de 1' autorité locale et avec 1' assistance de trois membres du Conseil des Anciens de la Commune, pénétrer dans la demeure d' un sujet étranger, sans être assistés de 1' Agent consulaire, mais seulement en cas d' urgence et pour la recherche ou la constatation du crime de meurtre, de tentative de meurtre, d' incendie, de vol à main armée ou avec effraction ou de nuit dans une maison habitée, de rebellion armée et de fabrication de fausse monnaie, et ce soit que le crime ait été commis par un sujet étranger ou par un sujet ottoman, et soit qu' il ait eu lieu dans 1' habitation de 1' étranger ou en dehors de cette habitation et dans quelque autre lieu que ce soit. Ces dispositions ne sont applicables qu' aux parties de la propriété qui constituent la demeure telle qu' óra soha ne teljék el, mire a hatóság fellépése 24 óránál tovább soha ne halasztassék. A Consul székhelyétől kilencz vagy még több óra járásnyira eső helyeken, a közhatalom közegei a helyhatóság kívánatára és a községi vének tanácsának három tagja közbejöttével, az idegen alattvaló házába a consul sági ügynök jelenléte nélkül is behatolhatnak; azonban csak sürgős esetekben, és a gyilkosság, gyilkossági kísérlet, gyújtogatás, fegyveres kézzel elkövetett lopás vagy lakott házban éjjel végbevitt betöréses tolvajlás, fegyveres lázadás és hamis pénzcsinálás bűntényeinek puhatolása vagy megállapítása czéljából; akár idegen, akár török alattvaló követte légyen el a bűntényt » az idegen lakásában vagy azon kívül, s bárból másutt. Ezen határozványok a birtoknak csak azon alkatrészeire alkalmazhatók melyek a házat a fentebb megjelölt értelemben képezik. A házon kívül a rendőrség eljárása korlátlanul és tartalék nélkül gyakoroltatik ;