Országgyűlési napló, 1953. II. kötet • 1956. július 30. - 1958. szeptember 26.

Ülésnapok - 1953-34

1723 Az országgyűlés 34. ülése 1957 ben kapunk számunkra döntő fontosságú olyan anyagokat és árukat, amelyekben barátaink sem bővelkednek. így például a Szovjetunió ez évben sok egyéb anyag és áru mellett 450 000 tonna búzát, 200 000 tonna takarmányt, 150 000 tonna hengerelt árut, 1 200 000 tonna szenet, 900 000 tonna kőolajat, 400 000 köbméter fűrészelt árut, 8000 tonna rezet szállít a hosszúlejáratú hitel keretében. Külön ki kell emelni annak a segítségnek az óriási jelentőségét, amelyet számunkra a Szovjetunió által nyújtott 50 millió dolláros és a Kínai Népköztársaság által rendelkezésünkre bocsátott 25 millió dolláros deviza-hitel jelent. Ez a segítség lehetővé teszi, hogy bár átmenetileg erősen csökkent a kapitalista exportból származó deviza-bevételünk, a tőkésekkel szemben fennálló kötelezettségeinknek maradéktalanul eleget tudunk tenni és éppen a legterhesebb feltételű tőkés adósságainktól szabadulunk meg. Kifejezésre jut az "önzetlen segíteniakarás a hitelek feltételeiben is. A Szovjetunió által nyújtott hitelt például 1961-től kezdődően tíz év alatt, az általunk általában exportált áruk szállítása útján évi 2 százalékos kamat mellett fizetjük vissza. Hasonlóan nagy jelentőségűek és kedvező feltételűek a szocialista tábor többi országa által nyújtott hitelek, amelyek mind-mind azt tanúsítják, hogy az ellenforradalom okozta súlyos károk elhárításában nem maradtunk magunkra, hanem támaszkodhattunk a saját erőfeszítéseink mellett a szocialista tábor szolidaritásának hatalmas erejére is. A baráti szocialista országok által rendelkezésünkre bocsátott hitelekből ez évben mintegy egymilliárd százmillió rubelt, azaz 275 millió dollárt használhatunk fel. Az első negyedévben csaknem kétszer annyit importáltunk, mint amennyit exportáltunk, emellett jelentős öszszegű esedékes tartozásokat kellett kifizetnünk kapitalista országok vállalatainak és bankjainak. Így a baráti országok által nyújtott kölcsönnek több mint a felét felhasználtuk; az év hátralevő háromnegyedében tehát már jóval kevesebb a rendelkezésünkre álló hitel. Ezzel természetesen a terveinkben is így számoltunk. Ebből azonban az következik, hogy most már gyors ütemben kell emelnünk az exportot, hogy a külkereskedelmi és fizetési mérleg egyensúlyát saját erőnkből biztosítsuk. A legrövidebb időn belül el kell érni, hogy az export meghaladja az importot, ez a mi körülményeink között a népgazdaság normális vérkeringésének egyik legfontosabb feltétele. Ezért az exportra termelő üzemekben igen nagy gondot kell fordítani az exporttermékek időben, kifogástalan minőségben való gyártására, mert most már az üzemek import-anyag ellátása egyre nagyobb mértékben attól függ, hogyan teljesítjük az export-terveket. Mint általaiban a termelésnél, az exportra történő gyártásnál sem lehet közömbös, hogy mennyiért termelünk, hogy hogyan aránylik a termék önköltsége és a külföldön elérhető ár. Ezen a téren jelentős tartalékaink vannak, amelyek ésszerű, rugalmas termeléspolitikával kiaknázhatók. Például a Gödöllői Árammérő gyárban gyártott háromfázisú árammérő termelési költési májas 10-én, pénteken. 1724 sége kétszerese, külföldön elérhető ára viszont csaknem négyszerese az egyfázisú árammérő termelési költségének. A háromfázisú és más speciális árammérők gyártására és exportjára való fokozatos áttérés költségei tehát gyorsan megtérülnének. Igen fontos, hogy külkereskedelmi szerveink megismertessék az ipari vállalatokat a világpiaci árakkal, hogy ipari vállalataink lássák, mi a különbség a korszerű és a nem korszerű gyártmány ára között, hogy mi az arány a belföldi és a külföldi árak között. E tekintetben gyakran találkozunk meglepő és indokolatlan arányokkal. Így például a Népszabadság április 25-i száma „Magyar ezüst" című cikkében a következőket mondja: „Futószalagon készül a gyönyörű Pannónia oldalkocsi. Külföldi szakemberek véleménye szerint ez a modell évekkel megelőzte a világ motorkerékpár gyárait. Hatezer darab körül tartanak már és a hazai piacon alig van belőle, mert az NDK-tól Jugoszláviáig mindenütt elkapkodják és Közel-Keleten és Izraelben is ott futnak a piros, zöld, fekete színű oldalkocsi-csodák". Ez persze nagyon jó dolog. De ehhez a csodához az is hozzátartozik, hogy miért kerül az oldalkocsi — az exportcsomagolást is számítva — a motorkerékpár árának 85 százalékába, amikor a világpiacon általában az oldalkocsi csak 45 százalékát teszi ki a motorkerékpár értékének és a különbözetet nyilvánvalóan nem a külföldi vevő, hanem az állami költségvetés fizeti meg. Foglalkozni kívánok azokkal a feladatokkal, amelyek a vásárlóerő és az árualapok szilárd egyensúlyának biztosításával függnek össze. A szocialista szektorból a lakossághoz kiáramló vásárlóerő ez évben jelentősen nagyobb. A kormány által engedélyezett béremelések és a begyűjtés eltörlése mind a bérből és fizetésből élők, mind a parasztság« pénzjövedelmeit az elmúlt évhez képest jelentősen növeli. Fontos, hogy a pénzkiáramlás eme fő csatornáin csak a tervnek megfelelő összegek kerüljenek kifizetésre. Mindenekelőtt szilárd bérfegyelemre és a vonatkozó rendeletek pontos betartására van szükség. E tekintetben még sok szabálytalanságot kell felszámolni. Különösen a természetbeni juttatásoknál alakultak ki egyes területeken lazaságok, ami fokozta az egyes iparágak között; béraránytalanságokat. Nem valószínű például, hogy a Cipő- és Parkettpaszta Gyár dolgozói havonta 30—40 doboz cipőkrémet saját szükségletükre használnak fel. Az ilyen és hasonló indokolatlan juttatások nem szolgálják a munkásosztály érdekeit, béraránytalanságokat teremtenek, ellentétben állnak a szocialista bérezés el-i veivel. Ezért a természetbeni juttatásokat csak a valóban egészséges, a népgazdaság és a munkásosztály érdekeivel nem ellentétes körre kell korlátozni és a rendeletekkel ellentétes juttatásokat fel kell számolni. Igen nagy figyelmet kell fordítani a mezőgazdasági felvásárlási árakra. Tekintettel a kötelező begyűjtés eltörlésére, méltányos, hogy a felvásárlási árak a múlt évi piaci árakhoz képest ne emelkedjenek, sőt, ahol az általános mezőgazdasági árszínvonalhoz képest a múlt évben indokolatlanul magas áraik alakultak ki — pél-