Országgyűlési napló, 1953. I. kötet • 1953. július 3. - 1956. február 11.

Ülésnapok - 1953-5

133 Az országgyűlés 5. ülése 1954. évi január hó 23-án, szombaton. 134 talom súlyával és tekintélyével végezzék a rájuk i háruló feladatokat. A kormány egyik legfőbb tennivalója helyi tanácsaink megsegítése, felkészítése, hogy lépést tudjanak tartani a növekvő feladatoklka 1. Erre most fokozottabban szükség van, mert a fejlődés új szakaszában a helyi tanácsok szerepe, jelentősége és felelőssége a múlttal szemben megnőtt. A párthatározat és a kormányprogramm célkitűzéseinek megvalósulása g tanácsok helyes vagy helytelen jó, vagy rossz munkáján múlik, azon, hogyan hajtják végre azokat. Az új, nagyszerű feladatok a tanácsokba pezsgő életet, a hivatal munkájába friss szellemet visznek. Nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy a tanácsi választott szervak működéséből kiküszöböljék a bürokratizmust, az adminisztratív módszereket és megszilárdítsák belső életük demokratizmusát. A kormány számos intézkedésével már eddig is csökkentette a túlzott állami centralizmust, amely fékezte a tanácsok kezdeményezését, és megvetette íihpját a »t'a n ács dk önálló költségvetésóríak, thogy felszámolja iv/À a pénzügyi politikát, amely szűik térre korlátozta a tanácsok tevékenységét. A helyiipar, a kisipar, a kommunális ügyek' . terén szélesebb teret biztosítottunk a helyi tanácsok gazdasági tevékenységének és ezt a politikát tovább fagyuk folytatni. Ahhoz, hogy ez eredményire vezessen, sokat kell még javítani a tanácsok pénzügyi és beruházási tevékenységén, hogy lehetőségeiket, a rendelkezésükre bocsátott anyagi eszközöket a lakosság szociális, vagy kulturális igényeinek kielégítésére minél jobban kihasználják. A kormányprogramm és a párthatározatok a helyi tanácsok talpraállásámak, népi tömegszervekké válásának, szilárd államhatalmi és igazgatási szervekké való kiépítésének alapjait is megteremtik. Az új szakasz politikája, amely a lakosság életviszonyainak megjavítását tartja szem előtt, a tanácsokat a nép felé, a népet a tanácsok felé fordítja, biztosítja az állam és a dolgozó tömegek egységét, összeforrását. A tanácsok szerteágazó munkájában, amely az élet majd minden területét felöleli, helytállásukkal, a haza és a nép iránti szeretetükkel, népköztársaságunkhoz való hűségükkel, egész közéleti szereplésükkel, erkölcsi és politikai megnyilatkozásaikkal kiemelkedő és megtisztelő szerepük van a végrehajtó bizottságok elnökeinek. Munkájukkal, magatartásukkal, intézkedéseikkel nap mint nap, újra és újra tneg kell nyemiök a szóles néprétegek bizalmát. Csakis akkor lehetnek a nép államának méltó képviselői, ha ezt egyetlen pillanatra sem itévesztik szem elől. A dolgozó nép bizalma és megbecsülése olyan követelmény, ami nélkül sem az országot, de egyetlen községet sem lehet vezetni. Sem időt, sem fáradtságot nem kímélve, meg kell magyarázni a dolgozóknak a kormány rendeleteit, az előttük nem világos kérdéseket. Nem parancsolgatni kell, hanem meg kell tanulni meggyőzni őket a párt és a kormány politikájának helyességéről; Ezt tartsa szem előtt minden tanácsvezető. Ez az alapja a tanács és a nép közötti kölcsönös bizalomnak, amely sikeres munkájuk legfőbb biztosítéka. Csak így tudnak az államhatalom súlyával és tekintélyével érvényt szerezni a törvényeknek, biztosítani az állami élet minden területén a szocialista törvényességei. Az elmúlt félév során e téren komoly lépéseket tettünk előre, bár helyenként még mindig előfordulnak törvénysértések,- mint a termelőszövetkezetből kilépett parasztokkal szemben is. Törvényeink lábbal itiprása annál elítélendőbb, mert néhol tanácsi vezetők is részesei voltak. Törvénytelen eljárásuk nem maradt megtorlatlanul. Az ilyen elemeket kisöpörjük az államapparátusból. A törvénysértők bíróság előtt felelnek bűneikért. Kemény kézzel véget vetünk az önkényeskedésnek és érvényt szerzünk a termelőszövetkezetből kilépett parasztok törvényben biztosított jogainak. Szigorúan alkalmaztuk és a jövőben is alkalmazni fogjuk a törvényeket, amikor a termelőszövetkezetek jogos érdekeit kellett az ellenük irányuló támadások ellen megvédelmezni. De a törvény törvény marad akkor is, amikor a termelőszövetkezetből annak rendjemódja szerint kilépett parasztok jogos érdekei ellen járnak el önkényesen. A törvényesség biztosítása az állami, gazdasági és társadalmi életben komoly feladatokat ró magukra a tanácsokra. Népköztársaságunk, kormányunk szilárd alapja a törvényesség. A törvénytelen cselekedet népi hatalmunkat ássa alá, ezért minden esetben a törvények teljes szigorával kell lesújtani rájuk. A helyi tanácsok a törvényesség biztosítására irányuló munkájukban a dolgozók legmesszebbmenő támogatására számithatnak. A feládat kettős. A tanácsoknak tudniok kell, hogy nemcsak a törvények alkalmazása terén elkövetett túlkapás, hanem az állampolgári kötelezettségek teljesítésének elmulasztása is törvénysértés. A törvényesség biztosítása tehát azt is jelenti, hogy az állampolgári kötelezettségek teljesítését is meg kell követelni minden téren, adófizetésben, begyűjtésben és egyebütt. A kormány az adófizetés és a begyűjtés terén nagyarányú kedvezményeket biztosított mind az adóterhek, mind a beadási kötelezettségek csökkentésével. A kedvezményeket a kötelezettségek pontos teljesítéséhez kötöttük és fokozottabb szigorúsággal megköveteljük. A helyi tanácsoknak nemcsak joguk, de állami kötelességük a törvények ilyen irányú alkalmazása. A kormány az 1954. évi adóterhet a múlt évi csökkentett adó összegében állapította meg. Ilyen módon a parasztság már most számítást csinálhat, hogy évi adójára havonta mincten hó 15-ig kamatmentesen milyen összeget kell fizetnie. A pénzügyi szervek az előírásokról a legközelebbi hetekben írásban értesítik az adózókat, s amennyiben jogos panasz felmerül, a járási pénzügyi osztálynak gyorsan orvosolnia kell. Az adóíveket az idén már május 15-ig kézhezkapják a gazdák. Egyébként 1954. évre, a kormány az adózás terén, népgazdasági érdekre való tekintettel, módosításokat eszközölt. A méhészetből eredő jövedelmet mentesítette mindennemű adózás alól. Csökkentettük a növendékállattartó gazdák adóját. Leszállítottuk az idősebb gazdák adóterhét, megszüntettük a katonai szolgálatmentességi adót és 22 évre emeltük a gyermektel en ségi adófizetésre kötelezettek korhatárát. Ezek az intézkedések 1954-ben a lakosság részére, mintegy 300 millió forint megtakarítást jelentenek. A kormány programmjárnak és a párt határozatainak alapján megtette a magáét. A paraszt, ságon a sor, hogy példásan teljesítse állampolgári kötelezettségét. 10* 21