Országgyűlési napló, 1953. I. kötet • 1953. július 3. - 1956. február 11.
Ülésnapok - 1953-9
401 Az országgyűlés 9. ülése 1954, évi június hó 18-án, pénteken. 402 lakosság takarékossági mozgalmának erőteljes fejlődése támaszt. Tisztelt Országgyűlés! A pénzügyminisztérium és szervei előtt a költségvetés végrehajtása során nagy feladatok állanak. A tervek gazdaságos megvalósításának ellenőrzésével, a vállalati beszámolók mélyreható elemzésével, a gazdálkodásban rejlő hiányosságok feltárása útján elő kell segíteni a termelékenység növelését, az önköltségcsökkentést, melyek a lakosság életszínvonala emelésének alapvető követelményei. Mind jobban ki kell terjeszteni a forinton keresztül való ellenőrzést a pénzügyi és bankhálózat útján, hogy megszilárdítsuk a pénzügyi fegyelmet és biztosítsuk az állam i;al szembeni kötelezettségek teljesítését. A legszigorúbb takarékosságot kell megvalósítani az összes állami és gazdasági szerveknél. Segítséget kell nyújtani a minisztériumi és vállalati főkönyvelők munkájának megjavítására. Egyszerűsíteni kell a pénzügyi igazgatás szervezetét és a pénzgazdálkodás jelenlegi rendszerét. Minthogy a pénzügyminisztérium költségvetése biztosítékot nyújt arra, hogy a minisztérium a rábízott feladatokat pártunk és kormányunk célkitűzéseinek megfelelően meg tudja valósítani, a költségvetéssel egyetértek és elfogadom (Nagy taps.) ELNÖK: Olt Károly elvtárs pénzügyminiszter kíván szólni. a kiadások összesen 35 millió forinttal, a bevételek pedig 110 millió forinttal emelkednek. A Magyar Népköztársaságnak minisztertanácsa nevében kérem az országgyűlést, hogy az 1954. évi költségvetést a javasolt módosítások figyelembevételével, továbbá az 1953. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést változatlanul fogadja el. (Nagy taps.) ELNÖK: A költségvetéshez több hozzászóló nincs. A vitát bezárom. A vita során benyújtott módosításokat az országgyűlés kiadja 8 gazdaság" és pénzügyi bizottságnak. Az ülést tíz percre felfüggesztem. (Szünet 15.32—15.42. Elnök: RÓNAI SÁNDOR.) ELNÖK: Tisztelt Országgyűlés! Az ülést újból megnyitom. Nezvál Ferenc elvtárs, a költségvetés előadója kíván szólni. NEZVÁL FERENC: Tisztelt Országgyűlés! A gazdasági és pénzügyi bizottság a költségvetési vita során elhangzott javaslatokat megvizsgálta és javasolja, hogy azokat az országgyűlés fogadja el. Ennek megfelelően a kiadások emelkednek a helyi tanácsok előirányzatánál a gazdasági ágazatban 12 millió forinttal, a kulturális ágazatban 10 millió forinttal, a szociális ágazatban 8 millió forinttal. A szociális ágazat kiadásai ezenkívül a gyermeküdültetésre fordított további 5 millió forinttal emelkednek. A bevételek a helyi tanácsoknál 30 millió forinttal emelkednek. A kohó- és gépipari minisztérium forgóalapbefizetése a költségvetésben 80 millió forinttal nő. A kiadások növekedése tehát összesen 35 millió forint. A bevételek emelkedése összesen 110 millió. A költségvetés egyenlege 75 millió forinttal emelkedik. A javasolt módosítások alapján a költségvetés fő összegei a következőképpen alakulnak: Bevételek 49,794.413.000 Ft Kiadások 47,925.721.000 Ft Egyenleg 1,868,692.000 Ft A gazdasági és pénzügyi bizottság javasolja az országgyűlésnek a költségvetésnek a módosítások alapján történő elfogadását. (Taps.) ELNÖK: Tisztelt Országgyűlés! Következik a határozathozatal. Kérdem az országgyűlést, hogy az 1954. évi állami költségvetést általánosságban és részleteiben a javasolt módosításokkal flfogadja-e? (Igen.) Kimondom a határozatot: az országgyűlés az 1954. évi állami költségvetést általánosságban és részleteiben a javasolt módosításokkal elfogadja. Következik a határozathozatal az 1954. évi állami költségvetés és az 1953. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés törvényjavaslata felett. A költségvetésben elfogadott módosítások folytán a bevételek főösszege 49,794,413.000 forint, a kiadások végösszege 47,925,721.000 forint. A költségvetés bevételi feleslege tehát 1,868,692.000 forint. A költségvetési törvényjavaslatban szereplő további tételek pedig a módosításoknak megfelelően változnak. Kérdem az Országgyűlést, hogy az 1954. évi OLT KÁROLY: Tisztelt Országgyűlés! A költségvetési vita során a költségvetés kiadásaival és bevételeivel kapcsolatban néhány módosító javaslat hangzott el. Szijjártó Lajos képviselőtársunk javasolta a tanácsok költségvetési keretének 30 millió forinttal való felemelését. Javaslata szerint 12 millió forint fordítandó a helyi tanácsok gazdasági jellegű kiadásainak emelésére, 10 millió forint kulturális és oktatási intézmények felújítási és felszerelési szükségleteire, 8 millió forint pedig egészségügyi és szociális intézmények további fejlesztésére. Javasolta egyben, hogy a tanácsok bevételi előirányzatát hasonló összeggel emelje fel az országgyűlés. Zsofinyec Mihály kohó- és gépipari miniszter indítványozta, hogy a kohó- és gépipari vállalatok 80 millió forint forgóalapot fizessenek vissza a költségvetésnek. A visszafizetendő öszszeg mögött 60 millió forint értékben olyan anyagkészletek felszabadítása áll, amelyek a kohó- és gépipari vállalatoknál nélkülözhetők és c'itirányithatók a termelés más területére. Bene Zoltán képviselőtársunk javasolta, hogy a vállalati gyermeküdültetés további kiszélesítésére az üdültetési kiadások között az eddigi tételeken felül még ötmillió forintot szavazzon meg az országgyűlés. Tekintettel arra, hogy az említett javaslatok alátámasztják mindazokat a célkitűzéseket, ame- i lyek a Magyar Népköztársaság minisztertanácsát a költségvetés összeállításakor vezették, azokkal egyetértek és elfogadásukat javaslom. Eszerint '
