Képviselőházi napló, 1906. XIV. kötet • 1907. november 27–deczember 23.

Ülésnapok - 1906-240

308 240. országos ülés 1907 deczember 10-én, kedden. szemben, igen vagy nem. (Helyeslés.) Ha elfogadja a ház a törvényjavaslatot, a többi elleninditványok elesnek. Két indítványra nézve, a melyek egészen függetlenek a törvényjavaslattól, úgymint Polónyi Géza és Jankovics Marczell képviselő urak indítványaira nézve, a törvényjavaslat sorsának eldöntése után külön-külön fogom a kérdést feltenni. (Helyeslés.) Supiló Ferencz (szólásra jelentkezik). Elnök : Méltóztatik szólni kívánni ? Supiló Ferencz: Igen! Elnök: Tessék! Supiló Ferencz (horvátul beszél. Felkiáltások halfelől: Magyarul!) Elnök: A kérdés feltevéséhez kivan szólni. Supiló Ferencz (horvátul beszél. Felkiáltások : Magyarul ! Nem értjük !) Lázár Pál: Nem értjük ! Mondja magyarul! Supiló Ferencz (folytatja horvát beszédét). Lázár Pál : Nem értünk semmit! Magyarul! Tud magyarul! Supiló Ferencz (folytatja és befejezi horvát beszédét). Elnök : T. képviselőház ! Hoitsy Pál: Ne méltóztassék tolmácsolni! Elnök : Epén azt akarom mondani, hogy nem érzem magamat hivatva arra, hogy a képviselő ur kérését a háznak tolmácsoljam. (ElénJc helyeslés és taps.) Lukinics Ödön (szólásra jelentkezik. Felkiáltások : Üljön le!) Elnök: Kérem, képviselő ur, én senkinek sem adok a t. képviselő urak közül a kérdés feltevéséhez szót, csak magyarul, (Elénk helyeslés.) mert a háznak kell e felett döntenie és én nem vállalkozom arra, hogy tolmácsoljak. (Élénk helyeslés.) Méltóztassanak magyarul beszélni, akkor megadom a szót. (Helyeslés. Zaj a horvátok padjain.) Méltóztatnak a kérdés ekként való feltevéséhez hozzájárulni, igen vagy nem ? (Igen!) Ha igen, akkor ezt határozatképen mondom ki. Miután azonban 20 képviselő névszerinti szavazást kért a kérdés felett és ugyanaz a 20 képviselő ezen szavazásnak másnapra való halasztását kérte, a házszabályok értelmében a szavazást a legközelebbi ülés napirendjére tűzöm ki. (Felkiáltások balfelöl: Jelen vannak-e ? Méltóztatnak kívánni, hogy konstatáljam \ (Nem!) Most folytatjuk az autonóm vámtarifáról szóló törvényjavaslat (írom. 17,604.) részletes tárgyalását. Következik a XVIII. czikk. Hencz Károly jegyző (olvassa a törvényjavaslat XVIII. czikkét). Elnök : Az előadó ur kivan szólni. Hoitsy Pál előadó: T. képviselőház! Minthogy a XVIIL, XIX., XX. és XXI. czikkek a vámilletékeknek a szedéséről szólnak és csupán csak arról intézkednek, hogy ezek a vámok mikép szedessenek és mikép legyenek elszámolandók, indítványozom, hogy ezen négy szakasz együttesen tárgyaltassék. (Élénk helyeslés.) Elnök: Méltóztatnak hozzájárulni az előadó ur javaslatához ? (Igen!) Akkor ezt határozatképen kimondom. (Felkiáltások a jobbközépen : Nem ! Nem ! Felkiáltások a szélsőbaloldalon : Nem is tudják, miről van szó. Zaj. Elnök csenget.) Szólásra ki következik ? Hencz Károly jegyző: Tuskán Gergely! Tuskán Gergely (beszélni kezd, de szavai a zajban nem hallhatók). Elnök: Minthogy a 18—21, §-okra vonatkozólag azt határozta a ház, hogy ezek együtt tárgyaltassanak, ezeket most fel kell olvasni és azután ezekhez méltóztassék majd hozzászólani. (Folytonos zaj a jobbközépen.) Nem tudom, a t. képviselő urak mit akarnak. Tuskán képviselő ur fel lett szólítva, de eddig még egy szót sem szólt, legalább itt nem hallottam. Kérem a. szakaszok felolvasását. (Helyeslés.) Hencz Károly jegyző (olvassa a 19., 20. és 21. §-okat). Elnök: Tuskán Gergely urat illeti a szó. (Zaj a jobbközépen.) Tessék szólni, különben kénytelen vagyok a következő szónokot felszólítani. Tuskán Gergely (horvátul beszél és olvas. Zaj.) Elnök : Kérem a képviselő urat, ne olvassa fel ezen czikkeket horvát nyelven, az szükségtelen. Ki vannak nyomtatva magyar nyelven, előttünk fekszenek, tessék tehát a tárgyhoz szólni. (Helyeslés.) Elnök: Figyelmeztetem a szónokot, hogy ne ismételje önönmagát. Tuskán Gergely (folytatja beszédét). Elnök : A szónoktól megvonom a szót! (Zaj a jobbközépen.) Következik ? Hencz Károly jegyző: Lukinics Ödön! Lukinics Ödön (horvátul beszél). Elnök : A t. szónok ur megint azt a régi módszert követi, hogy az előbbeni szónok beszédét majdnem szószerint ismétli. Figyelmeztetem, hogy ne tegye ezt, ne ismételjen! Szilassy Zoltán: Csak egy beszédjük van indigó papiroson sokszorosítva! Lukinics Ödön (folytatja beszédét). Elnök : Másodszor figyelmeztetem a képviselő urat, hogy ne ismételje magát folyton. Harmadszor megvonom a szót. Lukinics Ödön (folytatja beszédét). Elnök: Az ülést öt perezre felfüggesztem. (Szünet után.) Elnök: Az ülést újból megnyitom. Kérem a képviselő urat, tessék folytatni beszédét. Lukinics Ödön (horvátul beszél). Elnök (csenget) : A szót megvonom a szónoktól. Szólásra következik ? Hencz Károly jegyző: Magdics Péter! Magdics Péter (horvátul beszél. Zaj.) Elnök (csenget): Csendet kérek! Magdics Péter (folytatja beszédét).