Képviselőházi napló, 1906. XIV. kötet • 1907. november 27–deczember 23.
Ülésnapok - 1906-238
238. ORSZÁGOS ÜLÉS 1907 deczember 8-án, vasárnap, Návay Lajos elnöklete alatt. Tárgyai: A legutóbbi ülés jegyzőkönyvének hitelesítése. — Az Ausztriával kötött némely gazdasági és pénzügyi megegyezésről szóló törvényjavaslat tárgyalása. A kormány részéről jelen vannak: Wekerle Sándor, Kossuih Ferencz, Darányi Ignácz, gr. Apponyi Albert, Günther Antal, Jekelfalussy Lajos, Josipovich Géza miniszterek és Szterényi József államtitkár. (Az ülés d. e. 10 órakor kezdődik.) Elnök : T. ház ! Az ülést megnyitom. (Élénk felkiáltások balfelől: Éljen az elnök !) Vlád Aurél : Éljen a házszabály ! (Zaj.) Elnök: Csendet kérek! A mai ülés jegyzőkönyvét vezeti Hammersberg László jegyző ur, a javaslatok mellett felszólalókat gr. Thorotzkai Miklós, a javaslatok ellen felszólalókat Hencz Károly jegyző ur jegyzi. Mindenekelőtt a múlt ülés jegyzőkönyvének még nem hitelesitett részét kell felolvasni, illetve hitelesiteni. Kérem gr. Thorotzkai Miklós jegyző urat, szíveskedjék a jegyzőkönyv ezen részét felolvasni. Gr. Thorotzkai Miklós jegyző (olvassa az 1907. évi deczember hó 7-én tartott ülés jegyzőkönyvének még nem hitelesitett részét.) Elnök: Van valakinek észrevétele a most felolvasott jegyzőkönyv ellen ? (Nincs I) Ha nincs, a jegyzőkönyvet hitelesítettnek nyilvánítom. Következik az Ausztriával kötött némely gazdasági és pénzügyi megegyezés jóváhagyásáról (írom. 636, 638) szóló törvényjavaslat tárgyalásának folytatása. Szólásra következik ? Hencz Károly jegyző: Mazsuranios Bogoszláv ! (Felkiáltások : Nincs itt!) Elnök: Tovább! Henez Károly jegyző: Lukinics Ödön! Lukinics Ödön (horvátid beszél). Elnök : Kérem a képviselő urat, szíveskedjék tekintettel lenni a ház türelmére és magát szoroKÉPVII. NAPLÓ. 1906 1911. XIV. KÖTET. sabban a tárgyhoz tartani. A felesleges ismétlésektől tessék tartózkodni. (Helyeslés a baloldalon.) Lukinics Ödön (tovább beszél horvátul). Elnök ; Másodszor figyelmeztetem a képviselő urat, hogy szíveskedjék rövidebben a tárgyhoz szólni. Én teljes mértékben tisztelem a horvát képviselő urak azon jogát, hogy a horvát nyelvet is használhatják, de bocsánatot kérek, nekem, mint a magyar képviselőház elnökének, kötelességem és jogom is a tárgyalások menetét állandóan figyelemmel kisérni. A mi két egymással szemben álló jogunkat: az önök horvát beszédét és az én elnöki kötelességemet egymással meg kell egyeztetnünk. Én, a ki itt elnöki kötelességeim teljesítésében tolmácsra vagyok utalva, nem vagyok képes a horvát nyelven előadott hosszú disszertá cziókat figyelemmel követni. Ezért a tárgyalások rendje érdekében szíveskedjék észrevételeit és aggályait bár horvát nyelven előadni, de a túlhosszu fejtegetésektől tartózkodni. (Elénk helyeslés balfelől.) Méltóztassék folytatni. Lukinics Ödön (folytatja), Elnök (csenget): Utoljára figyelmeztetem a képviselő urat, mielőtt a 221. §. alapján eljárnék., szíveskedjék szorosabban a tárgyhoz szólni s beszédét lehetőleg röviden befejezni. (Helyeslés.) Szokoly Tamás : Ez már harmadszori figyelmeztetés ! (Zaj. Halljuk ! Halljuk ! balfelől.) Lukinics Ödön (folytatja. Zaj és felkiáltások balfelől: Elég veit !) Elnök (csenget) : Csendet kérek ! Lukinics Ödön (folytatja horvát beszédét). Elnök : A képviselő ur állandóan eltérvén a tárgytól, a szót megvonom. (Zajos helyeslés, taps balfelől.) Hencz Károly jegyző: Lorkovics Iván! Lorkovics Iván (horvátul beszél). Elnök (csenget) : Kérem a képviselő urat, | szíveskedjék a tárgyhoz szólni és ne ilyen bő köz36
