Képviselőházi napló, 1906. XIII. kötet • 1907. október 12–november 26.

Ülésnapok - 1906-212

188 212. országos ülés 1907 november 8-án, pénteken. T. ház ! Ha specziális magyar törvény nem változtathatja meg a horvátok jogi helyzetét, akkor annál kevésbbé változtathatják azt meg a házszabályok. Különben sem ismerem házszabályainknak egyetlen olyan szakaszát sem, a mely kivételt tenne, a mely megállapítaná, mikor használhatják a horvát képviselők a horvát nyelvet és mikor nem. Még ha történt volna is ilyen intézkedés a házszabályokban, az sem birna joghatálylyal, mert házszabálylyal törvényt, pláne olyan alaptörvényt, a melynek módositása bizonyos feltételekhez van kötve, nem lehet megváltoztatni. T. ház ! Ezen szempontok mérlegelése után kétségtelen előttem, hogy a tegnapi napon elnöklő tt t. alelnök ur helytelenül értelmezte a házszabályokat, a mikor megszoritólag magyarázva azt mondotta, hogy a házszabályokhoz horvát nyelven nem lehet szólani. Ez a kérdés tisztán jogi kérdés és mint ilyen kérdés, nézetem szerint, el nem vitatható ós e részben kétségtelen a horvát képviselők joga. Mihelyt politikai szempontokat vegyi tünk bele, mihelyt azt mondjuk, hogy csak akkor használható ez a jog, ha más érdekét nem érinti, akkor letértünk a jog álláspontjáról . . . Ugron Gábor: Minden jogot csak igy használhatunk, mert abszolút jog nincsen. Vlád Aurél : . . . akkor ez olyon jog, a melyet nem gyakorolhatunk feltétlenül. Hencz Károly jegyző: Rátkay László! Supilo Ferencz (szólásra jelentkezik). Elnök : A házszabályokhoz a felirás sorrendjében szólalnak fel a képviselő urak. Supilo Ferencz: Nem tudtam, hogy Eátkay képviselő ur következik. Rátkay László : T. képviselőház ! (Halljuk! Halljuk!) Supilo képviselő ur beszólt a jogokról, (Halljuk.' Halljuk!) azonban nem beszélt a kötelességekről, (Ugy van a baloldalon.) ügy látszik, hogy a t. képviselő urakat kötelességeikről is ki kell itt a magyar parlamentben oktatni. (Élénk helyeslés a baloldalon.) Nekik tudniok kell azt, hogy a magyar képviselőház tanácskozási nyelve kizárólag a magyar, (ügy van! a baloldalon.) Midőn tehát ők feljönnek ide, meg van az a joguk, hogy felszólalhatnak anyanyelvükön, de ez nem változtat azon a megdönthetetlen alapigazságon és az abból folyó kötelességen, hogy a magyar képviselőház tanácskozási nyelve a magyar és nekik ebbe a kötelezettségbe bele kell illeszkedniük. (Élénk helyeslés a bal- és jobboldalon.) Ki kell oktatnom a t. képviselő urakat kötelességeik tekintetében még a következőkre nézve is : Ok azt hiszik, hogy mint horvát képviselők, külön delegátusok, a kik külön jogokkal jönnek ide; a kikre a magyar törvények nem alkalmazhatók és a kik itt'a magyar parlamentben talán egy külön fiók-horvátországgyülést akarnak létesíteni. A t. képviselő uraknak soha egy pillanatra sem szabad felejteniük, hogy önök magyar állampolgárok és semmi egyebek, mint magyar állampolgárok. (Elénk helyeslés a baloldalon.) Horvát állampolgárságot nem ismerünk. (Ugy van/ Ugy van !) A magyar állampolgárnak pedig kötelessége tudni a magyar állam nyelvét, annyival inkább, ha mint magyar állampolgár bejő a magyar parlamentbe mint képviselő és itt jogait gyakorolni akarja. A magyar parlament nem rendezkedett be, nem is akar és nem is fog ugy berendezkedni, a mint önök kívánják, hogy mi a horvát nyelvet megtanuljuk, horvát gyorsírókat alkalmazzunk, s elnökeink a horvát nyelvet értsék. (Élénk helyeslés.) Erről az ábrándról, t. képviselőtársaim, tegyenek le, (Zajos helyeslés a bal- és a jobboldalon.) mert ez az ábránd az önök kedvéért sohasem fog teljesülni. (Ugy van ! Ugy van I Soha !) Mi horvátnyelvű parlamentté berendezkedni nem fogunk, hanem csak egy fog megtörténni : vissza fogjuk önöket küldeni ahhoz az országgyűléshez, a mely önöket ide küldötte, (Ugy van !) és megfogjuk annak mondani, hogy önök kötelességeiket teljesíteni nem tudják ; válaszszanak önök helyett olyan képviselőket, a kik kötelességeik teljesítésére képesek is, mert birják a magyar nyelvet. (Élénk helyeslés és éljenzések a baloldalon és jobbfelől.) Hencz Károly jegyző: Sipulo Ferencz! Supilo Ferencz: T. ház! Először meg fogom mondani.... Elnök : A házszabályokhoz hiván szólani ? Supilo Ferencz: — Igenis a házszabályokhoz, — hogy mi következik azokból, a mik itt az előbb elmondattak. Az alaptörvény azt a fontos jogot adja meg nekünk, horvát képviselőknek, hogy a t. házban a horvát nyelvvel éljünk. (Felkiáltások a balold-alon és jobbfelől: A horvát nyelvvel is ! Is!). Csak várjunk ! És ennek igy kell lennie és nem szabad, hogy ez másként legyen, a szükségszerűen bekövetkezendő következmények miatt. Mert hogy ha a horvát delegátusok . . . Ugron Gábor: Képviselők ! (Nagy zaj és felkiáltások a baloldalon: Képviselők! Nincs delegátus I Elnök csenget.) Kérem ezért rendreutasítani. (Zaj.) Elnök : Sujülo képviselő urat figyelmeztetem, hogy ne használjon közjogellenes kifejezéseket. (Elénk helyeslés a bal- és jobboldalon.) Áz 1868. évi XXX. t.-czikk 32., 33. és 34. §-aiban ki van mondva, hogy a képviselő urak itt nem delegátusok, de képviselők, (Elénk helyeslés és taps a baloldalon és jobbfelől.) és én itt a delegátus szót használni nem engedhetem. (Élénk helyeslés és taps a baloldalon és jobbfelől.) A delegátusi elnevezésnek, mint illetéktelennek ismételt használata esetén a szót megvonom. (Élénk helyeslés és éljenzések a baloldalon.) Supilo Ferencz: .... a közös országgyűlésen nem élhetnének a horvát nyelvvel, akkor a horvát országgyűlés, hogyha nem akarja csupa múmiákkal képviseltetni magát, .... (Felkiáltások balfelől: Azok vannak itt !) Ugron Gábor: Csak horvát olajba vannak megfőzve !