Képviselőházi napló, 1905. I. kötet • 1905. február 17–junius 21.

Ülésnapok - 1905-33

33. országos ülés 1905 május 31-én, szerdán. 395 Gr. Tisza István miniszterelnök: Számtalanszor hozzátettem! Polónyi Géza: De akár tette hozzá, akár nem, gondolom, a miniszterelnök ur tudja ezt. Ebben tehát világos a különbség gr. Tisza István ur és Hieronymi Károly ur között és ezt én ezennel konstatálom. Gr. Tisza István miniszterelnök: Felesleges! Polónyi Géza: És ha ez igy van, akkor egyszerűen a mérleg kérdése az, hogy kinek jut több kedvezmény a szabad forgalomból és hogy nem űzetek-e rá arra a szabad piaczra ? Ez egyszerűen a forgalmi mérlegtől függ. Ha Magyarországból Ausztriába több nyers termény megy ki értékben, mint a mennyi iparterméket hoznak be Magyarországba Ausztriából, akkor ez Eldorádó, melyet örök időkre igyekeznünk kell megtartani. Azonban az itt hátam mögött ülő' egyik t. barátom tegnap egy lustrumra kimutatta, hogy ipartermékek czimén élvezett szabad piacza Magvarországnak Ausztria számára mérlegkülönbözetben másfél milliárd koronát tesz ki. (Mozgás jobb felöl.) Hieronymi Károly kereskedelemügyi miniszter: De adatai hamis alapon nyugszanak! Polónyi Géza: Én az ő adatait idézem azért, mert nekem nem volt időm a magaméit összeszednem. Hanem, t. miniszter ur, egyezzünk meg egy dologban. Igaz-e, hogy több ipartermék hozatott be ide értékben Ausztriából, mint a mennyi nyers termék ment ki értékben Magyarországból Ausztriába? (Mozgás jobb felől.) Ez azután a belesült hallgatással való bizonyítás. (Derültség balfelöl.) Nekem különben az teljesen mindegy, hogy egy milliárd-e, vagy csak 500 millió. Hieronymi Károly kereskedelemügyi miniszter: Én nem akarok számokat fejből mondani, külöiv ben azzal fog érvelni, hogy hamis adatokat mondottam. (Ugy van! jobbról) Polónyi Géza: Csak elvről van szó, és ezen Kossuth-féle indítványnak épen erre vonatkozólag egy lényeges rendeltetése'; is van, és ez az, hogy az autonóm vámtarifával kapcsolatban kell mérlegelni majdan a bizottságnak, hogy fentartandó-e a súly vámrendszer, vagy pedig az érték vámrendszerre kell átmenni és mennyiben ? Mert a dolog ugy áll, hogy a sulyvám a nyersterményeknél, illetőleg a tömegáruknál egyúttal a forgalom értékét is jelenti, mert a forgalom értékével áll arányban, mig az ipartermékeknél megfordítva áll a dolog, ugy hogy rendszerint azt lehet normativumul felállítani, hogy minél kisebb, minél minucziózusabb kidolgozású valamely termék, minél nehezebb annak előállítása, szóval: minél kisebb a súlyban valamely termék, annál értékesebb, ugy hogy.' a sulyvám szerint lehetetlen az értéket meghatározni, pedig az értéket is meg kell állapitani. De azért, hogy az osztrák ipartermékek érték szerint számítva lényegesen nagyobb mennyiségben jönnek a magyar területre, mint a mennyi nyerstermény innen kimegy szintén értékben számítva . . . Gr. Tisza István miniszterelnök: Mindenki tudja! Polónyi Géza: ... ez olyan dolog, a mit mindenki tud. Köszönöm a t. miniszterelnök urnak, hogy ezt megerősítette. Ebből nyilvánvaló, hogy a vámszövetségi szerződések mellett külön kötött szerződésekre, ha tetszik és ha jóhiszemű a két államfél, meg lehet egyezni egymással ugy, hogy én azon érték erejéig, a melyben a magyar nyersterményeket Ausztriába, mint szabad piaczra átvihetem. adok szabad piaczot az osztrák terményeknek — átmeneti időre. (.Mozgás jobbfelöl. Felkiáltások: Csak keresztülvigye!) Ez lehetséges! Ezt lehet külön vámterület mellett nagyon is megtenni kompenzäczióval! De csinálhatok differencziális vámkedvezményt, és itt tessék megengedni, óriási tévedésben vannak azok, a kik azt hiszik, hogy e viszony a nyerstermények megdrágulására fog vezetni. (Derültség jobbfelöl.) Engedelmet, nem drágulására, hanem olcsóbbá tételére fog vezetni. Ez különben csak nyelvbotlás. (Derültség.) Mondok én azonban a miniszter ur beszédéből egy nagyobb botlást ennél. (Mozgás.) A t. miniszter ur ugyanis a galaczi tarifára nézve azt. mondta, hogy 8 shilling annyi mint 95 fillér. (Elénk derültség jobb felölj Hieronymi Károly kereskedelemügyi miniszter : Persze, most is azt mondom. Polónyi Géza: Nem tudja a miniszter ur, hogy mennyi egy shilling? Hieronymi Károly kereskedelemügyi miniszter: Dehogy nem! Polónyi Géza: Akkor miért mondja ezt? Hieronymi Károly kereskedelemügyi miniszter : Mert tengeri szállításnál tonnánként számítunk, a dunai szállításnál pedig métermázsánként. (Ugy van! jobbfelöl.) Polónyi Géza: Akárhogy számítja is a miniszter ur, 8 shilling mégsem lehet 93 fillér. (Derültség.) Hieronymi Károly kereskedelemügyi miniszter : Én vigyázok a nyelvemre, de ön nem érti a dolgot! Gr. Tisza István miniszterelnök: A tonna és a métermázsa között nagy a különbség! Polónyi Géza: Különben majd beszélünk még erről, ha a t. miniszter ur már nem ott ül, hanem kissé hátrább. (Mozgás jobb felöl.) Az élelmi szükségletekre nézve, a mióta a világ fennáll, a vám egy importra szoruló államban a feleslegre nézve, a melyet fedezni nem tud, nem védvám, hanem tulajdonképen pénzügyi vám. A pénzügyi vámot a gyomor sohasem tűrte el, az élelmiczikkekre nézve még a vámtételeknek megosztása sem sikerült eddig, ezentúl sem fog sikerülni. Annak az Ausztriának van még munkásnépe is és pedig több, mint Magyarországnak. Emlékezik a t. miniszter ur, hogy a mikor a czukorfogyasztási adó aequipa50*