Országgyűlési irományok, 1971. I. kötet • 1-63. sz.
1971-60 • Törvényjavaslat a társadalombiztosításról
60. szám. 637 Törvényj avaslat a társadalombiztosításról I. fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A törvény célja 1. §. E törvény célja, hogy egységes elvek szerint szabályozza a szocialista társadalom munkájában résztvevő személyeknek és hozzátartozóiknak az Alkotmány rendelkezései alapján a társadalombiztosítás keretében járó anyagi ellátását. Alapelvek 2. §. (i) A társadalombiztosítás állami feladat. Az állam a társadalombiztosítás fejlesztéséről a népgazdaság fejlődésével összhangban, tervszerűen gondoskodik. (2) A társadalombiztosítás szervezetéről külön jogszabály rendelkezik. 3. §. Az anyagi ellátás a végzett munkához, illetőleg a szociális biztonság követelményeihez igazodik. 4. §. (1) A nehéz és az egészségre ártalmas munkát végző dolgozók, az üzemi baleseti sérültek és hozzátartozóik fokozott gondoskodásban részesülnek. (2) A nők, az ifjúság és a gyermekes családok anyagi ellátására különös gondot kell fordítani. 5^ §. A társadalombiztosítás kiadásainak fedezetére járulékot kell fizetni. A bevételeket meghaladó kiadásokat az állam fedezi. 6. §. (1) A társadalombiztosítás igazgatásában — jogszabályban meghatározott módon — részt vesznek a szakszervezetek, és közreműködnek a szövetkezeti és más érdekképviseleti szervek. (2) Társadalombiztosítási jogot, illetőleg kötelezettséget érintő általános érvényű intézkedést csak az érdekképviseleti szervek bevonásával lehet tenni. 7. §. A társadalombiztosítási jogviszonyban a biztosított, a társadalombiztosítási szerv, valamint a munkáltató az egyén és a társadalom érdekeivel összhangban együttműködnek. 8. §. A társadalombiztosítási feladatokat ellátó szerv a hozzáforduló biztosítottat jogairól és kötelezettségeiről tájékoztatja, igényének érvényesítéséhez segítséget nyújt. 9. §. A társadalombiztosítási jogot vagy kötelezettséget érintő intézkedéssel szemben jogorvoslatnak van helye. A biztosítottak köre 10. §. (1) E törvény alapján biztosítottak: a munkaviszonyban álló dol-
