Országgyűlési irományok, 1971. I. kötet • 1-63. sz.

1971-60 • Törvényjavaslat a társadalombiztosításról

638 gozók, az ipari szövetkezetek tagjai, a mezőgazdasági és a halászati termelőszövetkezetek, a mezőgazdasági szakszövetkezetek (a továbbiakban: mezőgazdasági szövetkezet) tagjai, a szakmunkástanulók, a bedolgozók, továbbá a megbízás alapján rendszeresen és személyesen munkát végzők. (2) A Minisztertanács a biztosítottak körét kiterjesztheti. 11. §. A társadalombiztosítás nem terjed ki a külföldi állam képviseleti hatósága, a diplomáciai mentességet élvező nemzetközi szerv, valamint az ezekhez tartozó diplomáciai mentességet élvező személy alkalmazottaira, továbbá a külföldi munkáltatónak a magyar állam területén foglalkoztatott külföldi honos munkavállalóira. Társadalombiztosítási ellátásukra azonban megállapodást lehet kötni. Társadalombiztosítási ellátások 12. §. (1) A biztosítottak betegségi és anyasági ellátásra, családi pótlékra, nyugellátásra és baleseti ellátásra szerezhetnek jogosultságot. (2) A társadalombiztosítás egyes ellátásai megilletik a biztosítottak hozzátartozóit is. 13. §. Különös méltánylást érdemlő kivételes esetben a Minisztertanács e törvény rendelkezéseitől eltérően is engedélyezhet társadalombiztosítási ellátást. 14. §. (1) A fegyveres erők és a fegyveres testületek hivatásos állománya tagjainak ellátásáról a reájuk vonatkozó külön jogszabály, illetőleg a Minisztertanács rendelkezik. (2) Az államközi egyezmény hatálya alá tartozó személyre e törvény rendelkezéseit az egyezmény szabályai szerint kell alkalmazni. (3) A (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó külföldön levő személyt társadalombiztosítási ellátás a Minisztertanács rendelkezései szerint illeti meg. II. fejezet BETEGSÉGI ÉS ANYASÁGI ELLÁTÁS 15. §. (1) A biztosítottat betegségi és anyasági ellátásként táppénz, terhességi-gyermekágyi segély és anyasági segély illeti meg. A biztosított halála esetén temetési segély jár. (2) A biztosított eltartott hozzátartozójának a szülése esetén anyasági segély, halála esetén temetési segély jár. 16. §. Az, aki ugyanazon biztosítási jogviszony alapján egyidejűleg táppénzre vagy baleseti táppénzre és terhességi-gyermekágyi segélyre is jogosult, csak az egyik ellátást veheti igénybe. Az anyasági és a temetési segély csak egy jogcímen jár. Táppénz 17. §. Táppénz annak jár, aki a) a biztosítás tartama alatt vagy a biztosítás megszűnését követő első vagy második napon keresőképtelenné válik, b) a biztosítás megszűnését követő "második napon túl, de tizenöt napon belül válik keresőképtelenné, ha a biztosítás legalább 180 napon át megszakítás nélkül állott fenn, vagy c) a biztosítás megszűnését követően baleseti táppénzben vagy terhességigyermekágyi segélyben részesül, ha az ennek megszűnését követő napon keresőképtelen. 18. §. Keresőképtelen: a) aki betegsége miatt munkáját nem tudja ellátni; b) aki terhessége, illetőleg szülése miatt munkáját ellátni nem tudja, és terhességi-gyermekágyi segélyre nem jogosult; c) az anya, ha kórházi ápolás alatt álló egy évesnél fiatalabb gyermekét szoptatja; d) az anya vagy az egyedülálló apa,