Országgyűlési irományok, 1967. I. kötet • 1-61. sz.

1967-46 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság 1970. évi költségvetéséről

46. szám. 511 Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság 1970. évi költségvetéséről 1. § Az Országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1970. évi költségvetésének bevételeit 168.395,344.000 forintban, kiadásait 170.285,344.000 forintban, hiányát 1.890,000.000 forintban határozza meg. 2. § (1) Az 1. §-ban meghatározott bevétel — a (2)—(5) bekezdésekben foglalt részletezéssel — a vállalatok, a szövetkezetek és a lakosság befizetéseiből, továbbá egyéb, jogszabályokkal meghatározott forrásokból származik. (2) A vállalatok, a kisipari szövetkezetek, az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek, a szövetkezeti vállalatok illetményadója, társadalombiztosítási járuléka, nyereségadója, termelési adója, forgalmi adója, vámbefizetése, import-forgalmi adója és egyéb befizetései, továbbá a vállalatok eszközlekötési járuléka és a központosított amortizáció befizetéseinek együttes összege 141.335 millió forint, a bevétel 83,9%-a, amely a főbb népgazdasági áganként a következőképpen oszlik meg: — ipar 76.875 millió forint, az e bekezdés szerinti bevétel 54,4%-a, — építőipar 9.518 millió forint, az e bekezdés szerinti bevétel 6,7%-a, — mezőgazdaság, erdőgazdaság, vízgazdálkodás 2.795 millió forint, az e bekezdés szerinti bevétel 2%-a, — szállítás és hírközlés 10.007 millió forint, az e bekezdés szerinti bevétel 7,1%-a, — kereskedelem 34.158 millió forint, az e bekezdés szerinti bevétel 24,2%-a, — nem termelő ágazatok 7.982 millió forint, az e bekezdés szerinti bevétel 5,6%-a. (3) A mezőgazdasági termelőszövetkezetek befizetéseinek összege 3.100 millió forint, a bevétel 1,8%-a. (4) A lakosságtól származó adó- és egyéb befizetések összege 9.170 millió forint, a bevétel 5,5%-a. (5) A különféle bevételek, a nemzetközi pénzügyi kapcsolatokból eredő befizetések, továbbá a központi és tanácsi költségvetési szervek bevételei és az egyéb forrásokból származó bevételek együttesen 14.790 millió forint, a bevétel 8,8%-a. 3. § Az 1. §-ban meghatározott kiadásból 40.927 millió forint, a kiadás 24%-a — az állami költségvetés által folyósított beruházási kiadásokra, — a tanácsi fejlesztési alapok állami támogatására, — az egyes állami beruházásokkal kapcsolatos forgóalap kiegészítésre és — a központi készletezésre, továbbá — a termelőszövetkezetek beruházásainak támogatására fordítható. 4. § Az 1. §-ban meghatározott kiadásból 43.780 millió forint, a kiadás 25,7%-a, a vállalatok, a kisipari szövetkezetek, az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek, a szövetkezeti vállalatok egyes termelési és forgalmi tevékenységének elősegítését szolgáló állami visszatérítésekre, dotációkra és termelési árkiegészítésekre, import-árkiegészítésekre, továbbá egyéb állami támogatásokra, valamint a fogyasztói árpolitikai célkitűzések megvalósítását szolgáló fogyasztói árkiegészítésekre fordítható.