Országgyűlési irományok, 1958. I. kötet • 1-38. sz.
1958-4 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság Polgári Törvénykönyvéről
63 tött szerződéseket a terv jóváhagyása után mennyiben kell módosítani. (2) Ha a szerződés megkötésére irányuló kötelezettség fennállása vagy a megkötendő szerződés tartalma vitás, a döntőbizottság a szerződést a felek között határozatával létrehozhatja, illetőleg a szerződés tartalmát megállapíthatja. Jogszabály ettől eltérően rendelkezhet. 399. §. (1) A tervszerződéseket írásban kell megkötni ; ha jogszabály kivételt nem tesz, az írásbafoglalás elmulasztása a szerződést nem teszi érvénytelenné. (2) Jogszabály az ajánlathoz való kötöttség idejét a törvénytől eltérően is megállapíthatja ; az ajánlati kötöttség kizárása csak felhívás nélkül tett ajánlat esetén érvényes. (3) Jogszabály elrendelheti, hogy a tervszerződés megkötése hallgatólagos elfogadással is végbemehet. A tervszerződések tartalma. 400. §. (1) A tervszerződések tartalmát a vállalat jóváhagyott terve és az irányító szervek egyetértésével kiadott utasítások alapulvételével kell megállapítani. Építési szerződések tartalmának megállapításánál jogszabály műszaki tervek és költségvetés alapulvételét is kötelezővé teheti. (2) A tervszerződéseket a tervidőszakra kell megkötni ; a tervidőszakot külön jogszabály7 állapítja meg. A tervidőszak vége után teljesítendő szolgáltatásokra a jogszabály keretszerződések kötését is előírhatja. 401. §. Szerződésszegés esetére a felek a jogszabályokban megállapított kötbért kötelesek kikötni. A kötbér- tartozás beszámítása semmis. 402. §. (1) A tervszerződés — a törvényben meghatározott eseteken felül — akkor is semmis, ha mindkét fél jóváhagyott tervébe ütközik. Semmis az a kikötés, amely a szerződés hatályát vagy teljesítését feltételtől teszi függővé. (2) Ha a tervszerződés részben érvénytelen, az érvénytelenség jogkövetkezményei csupán az érvénytelen kikötésre vonatkozóan állnak be ; a döntő- bizottság azonban az egész szerződést érvénytelenné nyilváníthatja. (3) Ha a tervszerződés részben vagy egészben érvénytelen, a döntőbizottság határozatával a szerződés tartalmát megállapíthatja, illetőleg a felek között szerződést hozhat létre. Jogszabály ettől eltérően rendelkezhet. A tervszerződések módosítása és megszüntetése. 403. §. (1) Ha a felek jóváhagyott tervét módosítják, vagy a szerződés alapjául szolgáló tervfeladatot törlik, a tervmódosítás által érintett terv- szerződéseket megfelelően módosítani kell, illetőleg meg kell szüntetni. (2) A felek a szerződést a teljesítési határidő lejárta előtt módosíthatják, illetőleg felbonthatják, ha ez jóváhagyott tervüket nem érinti. A megállapodást írásba kell foglalni. (3) A döntőbizottság, illetőleg az erre jogosult más szerv a terv és a jogszabályokban megállapított hatáskörének keretei között a népgazdaság érdekében bármely tervszerződést módosíthat, megszüntethet vagy felbonthat. (4) A tervidőszak végéig nem teljesített szerződések megszűnéséről külön jogszabály rendelkezik. A tervszerződések megszegése. 404. §. (1) A szerződésszegésen alapuló igényrek érvényesítése az állam iránti kötelesség. (2) A jogosult az igény érvényesítésétől csak akkor tekinthet el, ha a rendelkezésre álló adatok alapján meggyőződést szerzett arról, hogy a szerződésszegés olyan körülményre vezethető vissza, amelyért a másik- fél nem felel, vagy ha a szerződésszegés a népgazdaság, továbbá a felek tervteljesítése és együttműködése szempontjából jelentéktelen.
