Országgyűlési irományok, 1958. I. kötet • 1-38. sz.
1958-26 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság Büntető Törvénykönyvéről
12 5. §. A magyar törvényt kell alkalmazni a nem magyar állampolgár által külföldön elkövetett cselekményre is, ha az a) a magyar törvény szerint bűntett, és az elkövetés helyének törvénye szerint is büntetendő, vagy b) a jelen törvény IX. és X. Fejezetében, valamint XIII. Fejezetének II. Címében meghatározott bűntett, tekintet nélkül arra, hogy az elkövetés helyének törvénye szerint büntetendő-e vagy sem, feltéve mindkét esetben, hogy a legfőbb ügyész a büntető eljárás megindítását elrendeli. 6. §. Akár belföldön, akár külföldön követték el a bűntettet, a külföldi bíróság jogerős ítélete alapján végrehajtott büntetést vagy a kiállott előzetes fogvatar- tást a magyar bíróság által ugyanezen cselekmény miatt kiszabott büntetésbe be kell számítani. 7. §. A diplomáciai vagy egyéb személyes mentességet élvező személyek büntetőjogi felelősségre vonására a nemzetközi szerződés (egyezmény), ennek hiányában pedig a nemzetközi gyakorlat az irányadó. A nemzetközi gyakorlat kérdésében az igazságügyminiszter nyilatkozatát kell alapul venni. A kiadatás és a menedékjog 8. §. (1) A Magyar Népköztársaság állampolgára más államnak nem adható ki, kivéve ha nemzetközi szerződés (egyezmény) másként rendelkezik. (2) Nem magyar állampolgár kiadatásának nemzetközi szerződés (egyezmény) alapján, ennek hiányában pedig viszonosság esetében van helye. A viszonosság kérdésében az igazságügyminiszter nyilatkozatát kell alapul venni. (3) Viszonosság esetében nincs helye kiadatásnak, ha az a cselekmény, amely miatt a kiadatást kérik, akár a magyar tövény, akár a kiadatást kérő állam törvénye szerint nem bűncselekmény. (4) Meg kell tagadni az olyan személy kiadatását, akit demokratikus magatartása, a népek felszabadítása vagy békéje érdekében kifejtett tevékenysége miatt üldöznek. II. FEJEZET A BÜNTETHETŐSÉG I. C í m A kísérlet és az előkészület 9. §. Kísérlet miatt büntetendő, - aki a bűntett szándékos véghezvitelét megkezdte, de nem fejezte be. 10. §. (1) Kísérlet esetében is a befejezett bűntettre megállapított büntetési tételt kell alkalmazni. (2) Ha a kísérletet alkalmatlan tárgyon vagy alkalmatlan eszközzel követték el, a büntetést korlátlanul enyhíteni vagy a büntetés kiszabását mellőzni is lehet. (3) Nem büntethető kísérlet miatt, akinek önkéntes elállása folytán maradt el a bűntett véghezvitele, továbbá az sem, aki az eredmény bekövetkezését önként elhárította. Ha a cselekmény magában véve is megvalósította valamely más bííntett törvényi tényállását, e bűntett miatt az elkövet# felelősségét meg kell állapítani. 11. §. (1) Ha a törvény ezt külön rendeli, előkészület miatt büntetendő, aki bűntett elkövetése céljából az ehhez szükséges vagy ezt könnyítő feltételeket biztosítja, a szükséges eszközöket vagy kellékeket megszerzi, illetőleg a bűntett véghezvitelére alkalmassá teszi, az elkövetésre felhív, ajánlkozik, vállalkozik vagy a közös elkövetésben megállapodik. (2) Nem büntethető előkészület miatt a) akinek önkéntes elállása folytán maradt el a bűntett véghezvitelének a megkezdése; b) aki az elkövetés elhárítása céljából korábbi felhívását, ajánlkozását vagy vállalkozását visszavonta, vagy a többi közreműködőt az elkövetéstől elállásra rábírni törekedett, ha a bűntett véghezvitelének a megkezdése bármely okból elmaradt ; c) aki az előkészületet a hatóságnál feljelentette. (3) A (2) bekezdés eseteiben, ha az előkészületi cselekmény magában véve is megvalósította valamely más bűntett törvényi tényállását, e bűntett miatt az elkövető felelősségét meg kell állapítani.
