Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.

1947-223 • Törvényjavaslat Az Atlantic Cityben az 1947. évi október hó 2. napján kelt "Nemzetközi Távközlési Egyezmény" becikkelyezéséről

42 223. szám. de plénipotentiaires peuvent être changés: a) sur la demande de vingt Membres de l'Union, au moins, adressé au Conseil d'administration ; b) sur la proposition du Conseil d'administration. Dans les deux cas, le Conseil d'administration, avec l'accord de la majorité des Membres de l'Union, fixe une nouvelle époque et un nouveau lieu ou l'un des deux seulement, et indique, s'il y a lieu, son ordre dû jour. Article 11 Conférences administratives 1. (i) Les conférences administratives : a) revisent, chacune dans son domaine respectif, les Règlements prévus à l'article 13, paragraphe 2 de la Convention ; b) traitent, dans les limites de la Convention et du Règlement général et des directives données par la Conférence de plénipotentiaires, toutes les autres questions jugées nécessaires. (2) La conférence administrative des radiocommunications: a) élit les membres du Comité international d'enregistrement des fréquences, et b) apprécie ses activités. .2. Les conférences administratives sont réunies au même endroit et en même temps que la conférence de plénipotentiaires, e€, d'une façon générale, tous les cinq ans. 3. (1) Une conférence administrative extraordinaire peut être convoquée ; a) sur décision de la Conférence de plénipotentiaires qui fixe son ordre du jour ainsi que l'époque et le lieu de sa réunion ; b) lorsque vingt Membres de l'Union au moins ont fait connaître au Conseil d'administration leur désir de voir réunir une telle conférence pour examiner un ordre du jour proposé par eux ; vagy csak ezek egyikét meg lehet változtatni : a) az Egyesület legalább húsz tagjának az Igazgatási Tanácshoz intézett kérelmére ; • b) az Igazgatási Tanács javaslatára. Mindkét esetben az Igazgatási Tanács az Egyesület tagjainak többségével egyetértésben új időszakot és új helyet vagy csak egyiket tűz ki és ha kell, megjelöli a. tárgysorozatot. 11. cikk. Igazgatási értekezletek. 1. (1) Az igazgatási értekezletek : a) az Egyezmény 13. cikke 2. pontjában megnevezett, saját tárgykörükbe tartozó Szabályzatokat felülvizsgálják ; b) tárgyalják az Egyezmény, az Ügyviteli Szabályzat és a meghatalmazottak értekezlete által adott irányelvek keretében az Összes egyéb szükségesnek tartott kérdéseket. (2) A rádióigazgatási értekezlet : a) megválasztja a Nemzetközi Frekvencianyilvántartó Bizottság tagjait és b) felülvizsgálja működését. 2. Az igazgatási értekezleteket általában ötévenként ugyanazon a helyen és ugyanabban az időben tartják meg, mint a meghatalmazottak értekezletét. 3. (1) Rendkívüli igazgatási értekezlet összehívható : a) a meghatalmazottak értekezletének határozatával, amely meghatározza a tárgysorozatot és az összejövetel időpontját és helyét ; b) ha az Egyesületnek legalább húsz tagja közli az Igazgatási Tanáccsal azt az óhaját, hogy ilyen értekezlet összehívását kívánja az általuk ajánlott tárgysorozat megtárgyalása céljából ;