Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.

1947-223 • Törvényjavaslat Az Atlantic Cityben az 1947. évi október hó 2. napján kelt "Nemzetközi Távközlési Egyezmény" becikkelyezéséről

è23. szám. 3â cédure prévue dans le Règlement des radiocommunications, la date, le but et les caractéristiques techniques de chacune de ces assignations, afin d'en assurer la reconnaissance internationale officielle ; b) à fournir des avis aux Membres et Membres associés, en vue de l'exploitation d'un nombre aussi grand que possible de voies radioélectriques dans les régions du spectre des fréquences où des brouillages nuisibles peuvent se produire. 2. Le Comité international d'enregistrement des fréquences est composé de membres indépendants, tous ressortissants de pays différents, Membres de l'Union. A chacune de ses réunions, la conférence ordinaire des radiocommunications fixe le nombre des membres du Comité international d'enregistrement des fréquences et la procédure pour leur élection, de manière à assurer une répartition équitable des membres entre les différentes régions du monde. 3. Les membres du Comité sont élus par la conférence administrative normale des radiocommunications suivant une procédure arrêtée par cette conférence. 4. Les méthodes de travail du Comité sont définies dans le Règlement des radiocommunications. 5. (i) Les membres du Comité s'acquittent de leur tâche, non comme des représentants de leurs pays respectifs, ou d'une région, mais comme des agents impartiaux investis d'un mandat international. (2) Aucun membre du Comité ne doit, relativement à l'exercice de Ses fonctions, demander ni recevoir d'instructions d'aucun gouvernement, ni d'aucun membre d'un gouvernement quelconque, ni d'aucune organisation ou personne publique ou privée. Be plus, chaque Membre ou Membre associé doit respecter

. le caractère international du Comité et des fonctions de ses membres, et il ne doit, en aucun cas, zít^e mindezeknek a bejelentéseknek a keltét, célját és műszaki jellemző tulajdonságait a végből, hogy a bejelentések hivatalos nemzetközi elismerését biztosítsa ; b) a tagoknak és társult tagoknak tanácsok nyújtása abból a célból, hogy a frekvenciatartománynak azokban a részeiben, amelyekben káros zavarások jelentkezhetnek, minél több rádióösszeköttetést lehessen üzembehelyezni. 2. A Nemzetközi Frekvencianyilvántartó Bizottság az Egyesület különböző tagállamaihoz tartozó független tagokból áll. Minden rendes rádióértekezlet megállapítja a Nemzetközi Frekvencianyilvántartó Bizottság tagjainak számát és megválasztásuk módját, figyelemmel arra, hogy a tagok száma a világ különböző részei között arányosán oszoljék meg. 3. A Bizottság tagjait a rendes igazgatási rá dióért ekezlet választja meg az értekezlet által elfogadott eljárással. 4. A Bizottság munkarendjét a Rádiószabályzat határozza meg. 5. (1) A bizottság tagjai feladatukat nem mint országuk vagy valamely

1 kör* zet képviselői látják el, hanem mint nemzetközi feladattal megbízott pártatlan személyek. (2) A Bizottság egyetlen tagja sem kérhet vagy fogadhat el feladatának teljesítésére nézve utasítást valamely kormánytól, valamely kormány tagjától vagy valamely hivatalos vagy magánszervezettől avagy személytől. Sőt minden tagnak, illetőleg társult tagnak tiszteletben kell tartania a Bizottságnak és tagjai működésének nemzetközi jellegét és semmiesetre sem szabad megkísérelnie, hogy bármelyi5*