Országgyűlési irományok, 1947. II. kötet • 95-158. sz.

1947-130 • Törvényjavaslat az állami költségvetési év kezdetéről, valamint az államháztartásnak az 1948. évi augusztus hó 1. napjától az1948. évi december hó 31. napjáig terjedő viteléről

1.30. szám. 307 A hároméves gazdasági terv végrehajtásával kapcsolatban elvégzendő s az ország újjáépítését célzó jelentős beruházási munkálatok még inkább amellett szólnak, hogy a költségvetési év a naptári évvel azonosan állapíttassék meg. A most ismertetett indokon felül az adózási évvel való összeegyeztetés szempontjából is helyesebb a naptári év, végül megemlíthető az is, hogy a magángazdái 1 kodás is állandóan a naptári évet követte, még a költségvetési évnek a naptári évtől eltérő módon való megállapítása idejében is. A költségvetési év kezdetének megváltoztatása következtében az 1948. évi augusztus hó 1. napjától az 1948. évi december hó 31. napjáig terjedő időre költségvetési előirányzatot kellene készíteni. Minthogy ezt a rendelkezésre álló idő rövidsége nem teszi lehetővé, legcélszerűbb megoldásnak látszik a költségvetési évnek a folyó naptári év végéig való meghosszabbítása. A fentemlített öt hónapos időszakban az államháztartás vitelénél az 1947/48. évre megállapított költségvetés arányos hányada lenne irányadóul tekintendő, eltekintve az átmeneti kiadásoktól, minthogy azok egy része ebben az időszakban már nem fog felmerülni, illetőleg mert más természetű átmeneti kiadásokra kerülhet sor. Az átmeneti kiadások a minisztertanács által engedélyeztetnének s ezekre a kormány a zárszámadás tárgyalása -során nyerhet majd felmentést. A területi önkormányzatok költségvetésének összeállítása is az állami költségvetéssel' kell összhangban legyen, ezért felhatalmazást biztosít a törvény a belügyminiszternek arra, hogy a területi önkormányzatok költségvetésének összeállítását a jelen törvényben foglalt szempontok figyelembevételével rendelettel szab41yozza. RÉSZLETES INDOKOLÁS. Az 1. §~hoz. E szakasz a költségvetési év kezdetének megváltoztatásáról rendelkezik, melynek következtében.az állami költségvetési előirányzatok egybeállítására, az évi pénzkezelési kimutatásoknak a legfőbb állami számvevőszékhez megküldésére, valamint az állami zárszámadás elkészítésére vonatkozó határidők megváltoztatása is szükséges. A 2. §-hoz. A költségvetési év kezdetének megváltoztatása következtében az általános indokolásban már említettek alapján szükség van az 1947/48. költségvetési év tartamának az 1948. évi december hó 31. napjáig való meghosszabbítására. A 3. §-hoz. Az államháztartás vitelének folytonossága érdekében gondoskodni kell arról, hogy az állami bevételeknek beszedésére és az állami kiadásoknak teljesítésére a minisztérium az 1948. évi augusztus 1. napjától az 1948. évi december hó 31. napjáig terjedő időre, az 1947/48. évre megállapított költségvetés arányos hányada keretében, felhatalmazást kapjon. A 4. §-hoz. Az 1947/48. költségvetési év meghosszabbítására tekintettel a pénzkezelési kimutatásoknak és a zárszámadás megküldésére vonatkozóan megállapított határidőket is módosítani kell. Az 5. §-hoz. Abból a célból, hogy az önkormányzatok költségvetésének összeállítása az állami költségvetés összeállításával összhangba kerüljön, a belügyminiszter részére felhatalmazást kell biztosítani a kérdés rendeleti úton szabályozására. A 6. §-hoz. JE, szakasz a törvény hatálybalépésének napját határozza meg. Budapest, 1948. évi június hó 15-én. úr. Nyárádi Miklós s. h.y pénzügyminiszter. 39* .