Országgyűlési irományok, 1947. I. kötet • 1-94., I. sz.

1947-74 • Törvényjavaslat az Egészségügyi Világszervezet Alkotmányának becikkelyezéséről

376 • 74. szám. nepe/iaeTca B Meac^ynapoAHHE CyA B CO0TB6TCTBHH co CraryTOM DToro Cy,na, ecan TOjrbKO 3anHTepecoBaHHHG CTopOHH HG npHflyT K corjiameHHio o paspenieHHH cnopa ApyraM cnocoöoM. Cmambn 76 C caHKUHH TeHepajibHofí AccaMÖaen 06i>eßHHeHHHX HaiíHH MH B C00TB6TCTBHH C üOJIHOMO^HaMH, ocHOBaHHHMH sa jiioÖOM corjranieHHH Meac^y OpraHnganjiea H Oôï.eflHHeHHbTMH HaIÍHHMH, OpraHHBaiíHa MOJK6T oöpamaTbca K MeatffynapOAHOMy Cyfly Ba BaKJHOiesneM no jíioőoMy ropHflH^ecKOMy Bonpocy, B03HHKaromeMy B npe^ejiax KOMneTeHntfn OpraHHsaiinn. Cmatnbn 77 PeHepajibHHH ftnpeKTop MoaceT BbicTynaTb B Cyfle ÓT HMGHH OpraHH3an,HH B CBABH O JIIOÖHM npOO,eCCOM, B03HHKai0níHM H3 Taiíoro oöpameHHH 3a BaKab^eBneM. OH npHHHMaeT aiepH Rua npeflCTaBaeHHa flejia Cyny, BKJHonaa MepH, oöecne^HBaiomHe npeÄOTaßieHno ÄOBOÄOB ÄJia BcecTOpoHHoro oCBemeHna BOnpooa. HIÁBA XIX BcTyrueHHe B cwy Cmambx 78 C CO6JHOÄ6HH6M nojoaceHHO ràaBbi III, HaCToanjHÍí ycTaB ocTaeTca OTKP&ITHM &m nO/lIIHCH HflH npHHHTHH 6r0 BCGMH rOCyflapCTBaMH. CmambM 79 a) TocyÄapcTBa MoryT npiicoeflHHHTbca, K nacToamejiy ycTaBy uyrew, i) noanHcaHHa 6es orOBopoit K OTHomeHHH ero yTBep^ÄöHHH ; ii) noAHHcaHHa noA ycaoBaeM ero yTBepssÄ6HPIH c nocieÄyiomHM npHHaiHBM ; HJIE iii) npHHaTHa. b) npHHaTHe ocymecTBjiaeTca BpyieHneM ügyi Közgyűlés által nem lehet rendezni, a felek a Nemzetközi Bíróság szabályzatának megfelelően az említett Bíróság elé visznek, hacsak az érdekelt felek a rendezés más módjában nem állapodnak meg. 76. cikk Az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének felhatalmazása vagy a Szervezet és az Egyesült Nemzetek közötti megállapodásból folyó felhatalmazás alapján, a Szervezet a hatáskörébe tartozó minden esetleges jogi természetű kérdésben a Nemzetközi Bíróság tanácsadó véleményét kérheti ki. 77. cikk A Főigazgató a Szervezetet a Bíró-' ság előtt minden tanácsadó véleménynyel kapcsolatos eljárásban képviselheti. Meg kell tennie a szükséges intézkedéseket az ügynek a Bíróság elé terjesztésére, ide értve azokat is, amelyek a kérdéssel kapcsolatos különböző álláspontokra vonatkozó indokok kifejtésére szükségesek. XIX. FEJEZET Hatályba lépés. 78. cikk A III. fejezet rendelkezéseinek fenntartásával, ez az Alkotmány aláírásra vagy elfogadásra minden Államnak nyitva áll. 79. cikk (a) Az Államok ennek az Alkotmánynak részesei lehetnek : (i) aláírással jóváhagyás fenntartása nélkül ; (ii) aláírással, jóváhagyás fenntartása mellett, ha az aláírást elfogadás követi ; (iii) egyszerű elfogadással. (b) Az elfogadás hivatalos okmány-